"variable d’état" meaning in Français

See variable d’état in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.ʁjabl de.ta\ Forms: variables d’état [plural]
  1. Grandeur physique caractérisant l’état d’un système thermodynamique.
    Sense id: fr-variable_d’état-fr-noun-oevDnbR0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la thermodynamique, Pages liées à Wikiversité en français Topics: thermodynamics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cf. pour autres informations): grandeur d’état

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de variable, d’ et état."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "variables d’état",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la thermodynamique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikiversité en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Schwartzentruber, Thermodynamique 2.4.8 – Description d’un système : variables d’état sur École nationale supérieure des mines d’Albi-Carmaux, 23 mars 2024",
          "text": "Pour décrire un système, on réalise un certain nombre de mesures, qui se traduisent par des valeurs numériques caractéristiques : on parle de variables d'état. La notion de variable d’état doit être précisément délimitée : une variable d’état caractérise un état, non une évolution entre deux états : toute grandeur assimilable à une vitesse (une dérivée par rapport au temps) n’est pas une variable d'état : en fait elle décrit non pas un état, mais le passage d’un état à un autre (transformation) ; les variables d’état caractérisent le système lui-même : les mesures des interactions d’un système avec l’extérieur ne sont pas des variables d’état."
        },
        {
          "ref": "Introduction à la thermodynamique : Paramètres, variables sur Wikiversité",
          "text": "Définition : Une variable d’état est une variable thermodynamique mesurable qui définit l’état du système et qui ne dépend que de l’état macroscopique de ce système. Exemple : La pression P, le volume V, le nombre de moles N ou la température T sont des variables d’état du système."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur physique caractérisant l’état d’un système thermodynamique."
      ],
      "id": "fr-variable_d’état-fr-noun-oevDnbR0",
      "topics": [
        "thermodynamics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʁjabl de.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "grandeur d’état"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "variable d’état"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de variable, d’ et état."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "variables d’état",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la thermodynamique",
        "Pages liées à Wikiversité en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Schwartzentruber, Thermodynamique 2.4.8 – Description d’un système : variables d’état sur École nationale supérieure des mines d’Albi-Carmaux, 23 mars 2024",
          "text": "Pour décrire un système, on réalise un certain nombre de mesures, qui se traduisent par des valeurs numériques caractéristiques : on parle de variables d'état. La notion de variable d’état doit être précisément délimitée : une variable d’état caractérise un état, non une évolution entre deux états : toute grandeur assimilable à une vitesse (une dérivée par rapport au temps) n’est pas une variable d'état : en fait elle décrit non pas un état, mais le passage d’un état à un autre (transformation) ; les variables d’état caractérisent le système lui-même : les mesures des interactions d’un système avec l’extérieur ne sont pas des variables d’état."
        },
        {
          "ref": "Introduction à la thermodynamique : Paramètres, variables sur Wikiversité",
          "text": "Définition : Une variable d’état est une variable thermodynamique mesurable qui définit l’état du système et qui ne dépend que de l’état macroscopique de ce système. Exemple : La pression P, le volume V, le nombre de moles N ou la température T sont des variables d’état du système."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur physique caractérisant l’état d’un système thermodynamique."
      ],
      "topics": [
        "thermodynamics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʁjabl de.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "grandeur d’état"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "variable d’état"
}

Download raw JSONL data for variable d’état meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.