See vampirisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vampire, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "vampirismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "A. Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. Tome II, page 44. 1751",
"text": "les cadavres de ces quatre autres personnes mortes de Vampirisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
236
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Oui, dans mon enfance, j’ai vu déterrer, dans le cimetière d’un village appartenant à mon père, quarante personnes mortes en quinze jours, sans que l’on pût deviner la cause de leur mort. Dix-sept ont donné tous les signes du vampirisme, c’est-à-dire qu’on les a retrouvés frais, vermeils, et pareils à des vivants ; les autres étaient leurs victimes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Le Point, 15 juin 2012",
"text": "Le traitement contre le vampirisme recouvre diverses pratiques. Le squelette de Sozopol notamment fut transpercé par un soc de charrue."
}
],
"glosses": [
"État des vampires."
],
"id": "fr-vampirisme-fr-noun-8~2hxkBI",
"raw_tags": [
"Légendaire"
]
},
{
"glosses": [
"Croyance aux vampires."
],
"id": "fr-vampirisme-fr-noun-WYgIRS2g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.pi.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vampirisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vampirisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vampirism"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vampirismo"
}
],
"word": "vampirisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vampire, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "vampirismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "A. Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. Tome II, page 44. 1751",
"text": "les cadavres de ces quatre autres personnes mortes de Vampirisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
236
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Oui, dans mon enfance, j’ai vu déterrer, dans le cimetière d’un village appartenant à mon père, quarante personnes mortes en quinze jours, sans que l’on pût deviner la cause de leur mort. Dix-sept ont donné tous les signes du vampirisme, c’est-à-dire qu’on les a retrouvés frais, vermeils, et pareils à des vivants ; les autres étaient leurs victimes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Le Point, 15 juin 2012",
"text": "Le traitement contre le vampirisme recouvre diverses pratiques. Le squelette de Sozopol notamment fut transpercé par un soc de charrue."
}
],
"glosses": [
"État des vampires."
],
"raw_tags": [
"Légendaire"
]
},
{
"glosses": [
"Croyance aux vampires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.pi.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vampirisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vampirisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vampirisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vampirism"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vampirismo"
}
],
"word": "vampirisme"
}
Download raw JSONL data for vampirisme meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.