See valorisateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de valoriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "valorisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valorisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser."
],
"id": "fr-valorisateur-fr-noun-P16JtDst"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le valorisateur se doit ainsi de calculer la valorisation de l'ensemble des participations du fond."
},
{
"text": "Le valorisateur dispose d'outils de calcul qui lui permettent également de proposer au fonds toutes sortes de services à valeur ajoutée : reporting, analyse, etc."
}
],
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser.",
"Personne en charge de valoriser un portefeuille."
],
"id": "fr-valorisateur-fr-noun-Bx-Mbiu6",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FannyMagdelaine– Marc, futur valorisateur de déchets alimentaires – Journal La Croix, page 9, 25 juillet 2018",
"text": "C’est là que l’idée de collecter les biodéchets dans la restauration, pour les valoriser en compost, germe dans la tête de cet ancien scout."
}
],
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser.",
"Personne en charge de valoriser des biodéchets."
],
"id": "fr-valorisateur-fr-noun-B7IDAxN8",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valorisator"
}
],
"word": "valorisateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de valoriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! valorisateurs",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\",
"\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "valorisatrice",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valorisatrices",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeHérault, Bouddhisme et sens de la vie, page 211, 2011",
"text": "Nier l’existence d’un Dieu \"réel\" est justifié puisqu’elle est improuvable mais nier l’existence d’une instance valorisatrice et juge de l’homme, immanente, dont Dieu est la représentation symbolique, est la vanité suprême qui conduit inexorablement l’homme à la banalisation."
}
],
"glosses": [
"Qui valorise."
],
"id": "fr-valorisateur-fr-adj-c7oyGkLw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav"
}
],
"word": "valorisateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de valoriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "valorisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valorisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Le valorisateur se doit ainsi de calculer la valorisation de l'ensemble des participations du fond."
},
{
"text": "Le valorisateur dispose d'outils de calcul qui lui permettent également de proposer au fonds toutes sortes de services à valeur ajoutée : reporting, analyse, etc."
}
],
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser.",
"Personne en charge de valoriser un portefeuille."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FannyMagdelaine– Marc, futur valorisateur de déchets alimentaires – Journal La Croix, page 9, 25 juillet 2018",
"text": "C’est là que l’idée de collecter les biodéchets dans la restauration, pour les valoriser en compost, germe dans la tête de cet ancien scout."
}
],
"glosses": [
"Personne en charge de valoriser.",
"Personne en charge de valoriser des biodéchets."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valorisator"
}
],
"word": "valorisateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de valoriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! valorisateurs",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\",
"\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "valorisatrice",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valorisatrices",
"ipas": [
"\\va.lɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeHérault, Bouddhisme et sens de la vie, page 211, 2011",
"text": "Nier l’existence d’un Dieu \"réel\" est justifié puisqu’elle est improuvable mais nier l’existence d’une instance valorisatrice et juge de l’homme, immanente, dont Dieu est la représentation symbolique, est la vanité suprême qui conduit inexorablement l’homme à la banalisation."
}
],
"glosses": [
"Qui valorise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisateur.wav"
}
],
"word": "valorisateur"
}
Download raw JSONL data for valorisateur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.