"valoir mieux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De valoir et mieux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "mieux vaut avoir l’estime publique qu’être riche",
      "word": "bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée"
    },
    {
      "word": "ça vaut mieux qu’un coup de pied au derrière"
    },
    {
      "word": "deux avis valent mieux qu’un"
    },
    {
      "word": "deux précautions valent mieux qu’une"
    },
    {
      "word": "le bien-faire vaut mieux que le bien-dire"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux entendre ça que d’être sourd"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux être marteau qu’enclume"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux faire envie que pitié"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux tenir que courir"
    },
    {
      "word": "un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès"
    },
    {
      "word": "un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès"
    },
    {
      "word": "un tiens vaut mieux que deux tu l’auras"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Missouri"
      ],
      "word": "falloir mieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, La vie Badaboum, éd. Fayard, 2009, p. 216",
          "text": "Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle."
        },
        {
          "text": "Vous valez mieux que lui. — L’estime vaut mieux que la célébrité. — Ça vaut mieux pour toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être meilleur ; être préférable."
      ],
      "id": "fr-valoir_mieux-fr-verb-fdN3Ur0F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lwaʁ mjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valoir mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valoir mieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valoir mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valoir mieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "valoir mieux"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes impersonnels en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De valoir et mieux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "mieux vaut avoir l’estime publique qu’être riche",
      "word": "bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée"
    },
    {
      "word": "ça vaut mieux qu’un coup de pied au derrière"
    },
    {
      "word": "deux avis valent mieux qu’un"
    },
    {
      "word": "deux précautions valent mieux qu’une"
    },
    {
      "word": "le bien-faire vaut mieux que le bien-dire"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux entendre ça que d’être sourd"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux être marteau qu’enclume"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux faire envie que pitié"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez"
    },
    {
      "word": "il vaut mieux tenir que courir"
    },
    {
      "word": "un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès"
    },
    {
      "word": "un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès"
    },
    {
      "word": "un tiens vaut mieux que deux tu l’auras"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Missouri"
      ],
      "word": "falloir mieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, La vie Badaboum, éd. Fayard, 2009, p. 216",
          "text": "Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle."
        },
        {
          "text": "Vous valez mieux que lui. — L’estime vaut mieux que la célébrité. — Ça vaut mieux pour toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être meilleur ; être préférable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lwaʁ mjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valoir mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valoir_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valoir mieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valoir mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valoir_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valoir mieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "valoir mieux"
}