"vallisnérie" meaning in Français

See vallisnérie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.lis.ne.ʁi\ Forms: vallisnéries [plural]
  1. Plante monocotylédone herbacée vivant dans les eaux douces des régions chaudes et tempérées d'Europe, d'Amérique, caractérisée par une souche stolonifère, de longues feuilles radicales et rubanées, par de petites fleurs unisexuées à trois divisions.
    Sense id: fr-vallisnérie-fr-noun-j~3LT~LE Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vallisnère, valisnère, valisnérie Translations: Wasserschraube [feminine] (Allemand), وَشَع الماء (washa'u almè) (Arabe), Vallisneria (Conventions internationales)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nivellerais"
    },
    {
      "word": "vanilleries"
    },
    {
      "word": "vanillières"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Nommée en hommage d’Antonio Vallisneri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vallisnéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vallisnère"
    },
    {
      "word": "valisnère"
    },
    {
      "word": "valisnérie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maeterl., Intellig. fleurs, 1907, page 22",
          "text": "La Vallisnère est une herbe assez insignifiante, (...) l'existence de la petite plante se passe au fond de l'eau (...) jusqu'à l'heure nuptiale."
        },
        {
          "ref": "Jammes, Mém., t. 2, 1922, page 32",
          "text": "La vallisnaire, cette plante dont la fleur femelle, retenue d'abord au fond par une tige filiforme, longue, élastique, s'élève à la surface par le jeu même de cette tige spiralée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante monocotylédone herbacée vivant dans les eaux douces des régions chaudes et tempérées d'Europe, d'Amérique, caractérisée par une souche stolonifère, de longues feuilles radicales et rubanées, par de petites fleurs unisexuées à trois divisions."
      ],
      "id": "fr-vallisnérie-fr-noun-j~3LT~LE",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lis.ne.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Vallisneria"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserschraube"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "washa'u almè",
      "word": "وَشَع الماء"
    }
  ],
  "word": "vallisnérie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nivellerais"
    },
    {
      "word": "vanilleries"
    },
    {
      "word": "vanillières"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Nommée en hommage d’Antonio Vallisneri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vallisnéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vallisnère"
    },
    {
      "word": "valisnère"
    },
    {
      "word": "valisnérie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maeterl., Intellig. fleurs, 1907, page 22",
          "text": "La Vallisnère est une herbe assez insignifiante, (...) l'existence de la petite plante se passe au fond de l'eau (...) jusqu'à l'heure nuptiale."
        },
        {
          "ref": "Jammes, Mém., t. 2, 1922, page 32",
          "text": "La vallisnaire, cette plante dont la fleur femelle, retenue d'abord au fond par une tige filiforme, longue, élastique, s'élève à la surface par le jeu même de cette tige spiralée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante monocotylédone herbacée vivant dans les eaux douces des régions chaudes et tempérées d'Europe, d'Amérique, caractérisée par une souche stolonifère, de longues feuilles radicales et rubanées, par de petites fleurs unisexuées à trois divisions."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lis.ne.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Vallisneria"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserschraube"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "washa'u almè",
      "word": "وَشَع الماء"
    }
  ],
  "word": "vallisnérie"
}

Download raw JSONL data for vallisnérie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.