"vallée dérangeante" meaning in Français

See vallée dérangeante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t\
  1. Sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant presque mais pas tout à fait à un être humain.
    Sense id: fr-vallée_dérangeante-fr-noun-D5cOfxqE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vallée de l’étrange Translations: Akzeptanzlücke (Allemand), Uncanny Valley (Allemand), uncanny valley (Anglais), vall inquietant [feminine] (Catalan), valle inquietante [masculine] (Espagnol), 不気味の谷 (Japonais), griezelvallei (Néerlandais), vale da estranheza (Portugais), kusliga dalen [common] (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Ben Ytzhak, «Petit détour par la vallée de l’étrange », Journal du CNRS, 16 février 2016.",
          "text": "Notre cerveau relie les points et l’identifie comme vivant. Un moyen de rendre le robot plus familier, mais qui peut aussi le conduire au bord de la vallée dérangeante… Les présupposés posés par la science-fiction forment en réalité un substrat culturel qui nourrit autant les roboticiens que les usagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant presque mais pas tout à fait à un être humain."
      ],
      "id": "fr-vallée_dérangeante-fr-noun-D5cOfxqE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vallée de l’étrange"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akzeptanzlücke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Uncanny Valley"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncanny valley"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vall inquietant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valle inquietante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "不気味の谷"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "griezelvallei"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vale da estranheza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kusliga dalen"
    }
  ],
  "word": "vallée dérangeante"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Ben Ytzhak, «Petit détour par la vallée de l’étrange », Journal du CNRS, 16 février 2016.",
          "text": "Notre cerveau relie les points et l’identifie comme vivant. Un moyen de rendre le robot plus familier, mais qui peut aussi le conduire au bord de la vallée dérangeante… Les présupposés posés par la science-fiction forment en réalité un substrat culturel qui nourrit autant les roboticiens que les usagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant presque mais pas tout à fait à un être humain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vallée de l’étrange"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akzeptanzlücke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Uncanny Valley"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncanny valley"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vall inquietant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valle inquietante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "不気味の谷"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "griezelvallei"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vale da estranheza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kusliga dalen"
    }
  ],
  "word": "vallée dérangeante"
}

Download raw JSONL data for vallée dérangeante meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.