See valeur algébrique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de valeur et de algébrique." ], "forms": [ { "form": "valeurs algébriques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En métrologie et en ingénierie, la notion de valeur algébrique est utile en tant que valeur numérique d’une grandeur si elle doit avoir un signe : accélération ou décélération, vitesse ascendante ou descendante, force en traction ou en compression… Dans ce cas, le vecteur unitaire a la dimension de l’unité utilisée et pointe dans le sens positif.", "Le produit scalaire du vecteur considéré avec les vecteurs unitaires d’un système de coordonnées en donne les coordonnées, qui sont en fait les valeurs algébriques des projections du vecteur sur les axes." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métrologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 58 ] ], "text": "La boîte noire du véhicule enregistre la valeur algébrique de l’accélération, ce qui permet de relever, après un accident, des anomalies telles qu’une accélération en trombe, ainsi qu’un freinage trop tardif ou pas assez énergique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "text": "La valeur algébrique minimale, en kPa, que ce capteur de pression différentielle peut mesurer est -10." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 24 ], [ 28, 29 ], [ 47, 48 ], [ 63, 80 ] ], "ref": "Force (physique)", "text": "Symbole : scriptstyle ⃑F ou F (vecteur force), F (intensité ou valeur algébrique)" } ], "glosses": [ "Pour un vecteur, son produit scalaire avec un vecteur unitaire parallèle. Contrairement à la norme (la « longueur »), la valeur algébrique peut être négative, si le vecteur considéré va dans le sens opposé du vecteur unitaire : il s’agit en quelque sorte d’une « norme avec un signe »." ], "id": "fr-valeur_algébrique-fr-noun-mPSKNE6p", "topics": [ "mathematics", "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.lœʁ al.ʒe.bʁik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "valeur algébrique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de valeur et de algébrique." ], "forms": [ { "form": "valeurs algébriques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En métrologie et en ingénierie, la notion de valeur algébrique est utile en tant que valeur numérique d’une grandeur si elle doit avoir un signe : accélération ou décélération, vitesse ascendante ou descendante, force en traction ou en compression… Dans ce cas, le vecteur unitaire a la dimension de l’unité utilisée et pointe dans le sens positif.", "Le produit scalaire du vecteur considéré avec les vecteurs unitaires d’un système de coordonnées en donne les coordonnées, qui sont en fait les valeurs algébriques des projections du vecteur sur les axes." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métrologie", "Lexique en français des mathématiques" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 58 ] ], "text": "La boîte noire du véhicule enregistre la valeur algébrique de l’accélération, ce qui permet de relever, après un accident, des anomalies telles qu’une accélération en trombe, ainsi qu’un freinage trop tardif ou pas assez énergique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "text": "La valeur algébrique minimale, en kPa, que ce capteur de pression différentielle peut mesurer est -10." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 24 ], [ 28, 29 ], [ 47, 48 ], [ 63, 80 ] ], "ref": "Force (physique)", "text": "Symbole : scriptstyle ⃑F ou F (vecteur force), F (intensité ou valeur algébrique)" } ], "glosses": [ "Pour un vecteur, son produit scalaire avec un vecteur unitaire parallèle. Contrairement à la norme (la « longueur »), la valeur algébrique peut être négative, si le vecteur considéré va dans le sens opposé du vecteur unitaire : il s’agit en quelque sorte d’une « norme avec un signe »." ], "topics": [ "mathematics", "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.lœʁ al.ʒe.bʁik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "valeur algébrique" }
Download raw JSONL data for valeur algébrique meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.