See valentinien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Valentin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "valentiniens",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "valentinienne",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valentiniennes",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Vallentigny, commune de l’Aube."
],
"id": "fr-valentinien-fr-adj-8RlLMOjy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Valentin, théologien chrétien du IIᵉ siècle après J.-C."
],
"id": "fr-valentinien-fr-adj-IFJua1vc",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentinien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Valentin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "valentiniens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "valentinienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valentiniennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 501.",
"text": "Valentin enseigna à Alexandrie vers 130 et monta à Rome quelques années plus tard. Si l'on ne dispose de lui que de quelques citations, notamment conservées par Clément d'Alexandrie, il eut une influence certaine, car Épiphane mentionne l'existence des valentiniens encore au IVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Adepte des doctrines de Valentin, théologien chrétien du IIᵉ siècle après J.-C."
],
"id": "fr-valentinien-fr-noun-de9YcUt~",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentinien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Valentin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "valentiniens",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "valentinienne",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valentiniennes",
"ipas": [
"\\va.lɑ̃.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Vallentigny, commune de l’Aube."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français du christianisme"
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Valentin, théologien chrétien du IIᵉ siècle après J.-C."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentinien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Valentin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "valentiniens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "valentinienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "valentiniennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 501.",
"text": "Valentin enseigna à Alexandrie vers 130 et monta à Rome quelques années plus tard. Si l'on ne dispose de lui que de quelques citations, notamment conservées par Clément d'Alexandrie, il eut une influence certaine, car Épiphane mentionne l'existence des valentiniens encore au IVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Adepte des doctrines de Valentin, théologien chrétien du IIᵉ siècle après J.-C."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.ti.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentinien"
}
Download raw JSONL data for valentinien meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.