"valencianisme" meaning in Français

See valencianisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.lɑ̃.sja.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valencianisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valencianisme.wav Forms: valencianismes [plural]
  1. Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Pays valencien.
    Sense id: fr-valencianisme-fr-noun-hCDO-ztx Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: politics
  2. Nationalisme valencien. Tags: broadly
    Sense id: fr-valencianisme-fr-noun-Vfq7oJ-r
  3. Tournure linguistique ou terme lexical propre au catalan valencien ou à l’espagnol parlé au Pays valencien.
    Sense id: fr-valencianisme-fr-noun-dYUVcott Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: valencianiste Related terms: valencianité Translations: Valencianism (Anglais), valencianisme (Catalan), valencianismo (Espagnol)

Inflected forms

Download JSONL data for valencianisme meaning in Français (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "valencianiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit à partir de valencien, par ajout du suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valencianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "valencianité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Lagarde, Des écritures bilingues : sociolinguistique et littérature, 2001",
          "text": "La barraca entend exalter la valencianité essentielle, tout en fustigeant le valencianisme et en excluant par là même le valencien, la langue qui au premier abord enracine le texte dans son terroir."
        },
        {
          "ref": "Jordi Bonell, Les Nationalismes espagnols, 2001",
          "text": "La IIe République sera pour le « valencianisme » une période intense, avec le surgissement de nombreux partis ou associations politiques qui aspirent à reprendre le flambeau et qui représentent tout l'éventail politique valencien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Pays valencien."
      ],
      "id": "fr-valencianisme-fr-noun-hCDO-ztx",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nationalisme valencien."
      ],
      "id": "fr-valencianisme-fr-noun-Vfq7oJ-r",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournure linguistique ou terme lexical propre au catalan valencien ou à l’espagnol parlé au Pays valencien."
      ],
      "id": "fr-valencianisme-fr-noun-dYUVcott",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lɑ̃.sja.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valencianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valencianisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valencianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valencianisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Valencianism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "valencianisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "valencianismo"
    }
  ],
  "word": "valencianisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en catalan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "valencianiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit à partir de valencien, par ajout du suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valencianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "valencianité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Lagarde, Des écritures bilingues : sociolinguistique et littérature, 2001",
          "text": "La barraca entend exalter la valencianité essentielle, tout en fustigeant le valencianisme et en excluant par là même le valencien, la langue qui au premier abord enracine le texte dans son terroir."
        },
        {
          "ref": "Jordi Bonell, Les Nationalismes espagnols, 2001",
          "text": "La IIe République sera pour le « valencianisme » une période intense, avec le surgissement de nombreux partis ou associations politiques qui aspirent à reprendre le flambeau et qui représentent tout l'éventail politique valencien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Pays valencien."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nationalisme valencien."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Tournure linguistique ou terme lexical propre au catalan valencien ou à l’espagnol parlé au Pays valencien."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lɑ̃.sja.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valencianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valencianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valencianisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valencianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-valencianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valencianisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Valencianism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "valencianisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "valencianismo"
    }
  ],
  "word": "valencianisme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.