See vaisselier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lessiverai"
},
{
"word": "relessivai"
},
{
"word": "viralisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vaisselle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vaisseliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaissellier",
"sense": "Sens 1"
},
{
"form": "vaisselière",
"sense": "Sens 1"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Temple, Séquelles, traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "C’est Saint-Ange qui réagit le premier. Il se saisit d’une petite tasse en porcelaine qui attendait, sans but, sur un vaisselier. Il s’agenouille auprès du mort, et recueille un peu du sang tiède qui dégoutte de son visage. Quand il en a suffisamment pris, il se relève, l’air austère. Il porte alors la tasse à ses lèvres, boit dedans, et me la tend."
}
],
"glosses": [
"Dressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une cuisine."
],
"id": "fr-vaisselier-fr-noun-zye8l8la",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Pottier et al., « Angkor, genèse d’une mégapole », Pour la science nᵒ 435, 2014",
"text": "Le vaisselier découvert renseigne sur l’équipement de la maison […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des artefacts relevant du mobilier de la table."
],
"id": "fr-vaisselier-fr-noun-ys1btZF6",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.sə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaisselier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaisselier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaisselier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaisselier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "china cabinet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "listrier"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "dressoue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alacena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telermeblo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kredenco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cassettone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buffetkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "servieskast"
}
],
"word": "vaisselier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lessiverai"
},
{
"word": "relessivai"
},
{
"word": "viralisées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en champenois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vaisselle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vaisseliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaissellier",
"sense": "Sens 1"
},
{
"form": "vaisselière",
"sense": "Sens 1"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Temple, Séquelles, traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "C’est Saint-Ange qui réagit le premier. Il se saisit d’une petite tasse en porcelaine qui attendait, sans but, sur un vaisselier. Il s’agenouille auprès du mort, et recueille un peu du sang tiède qui dégoutte de son visage. Quand il en a suffisamment pris, il se relève, l’air austère. Il porte alors la tasse à ses lèvres, boit dedans, et me la tend."
}
],
"glosses": [
"Dressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une cuisine."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Pottier et al., « Angkor, genèse d’une mégapole », Pour la science nᵒ 435, 2014",
"text": "Le vaisselier découvert renseigne sur l’équipement de la maison […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des artefacts relevant du mobilier de la table."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.sə.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaisselier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vaisselier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaisselier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaisselier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vaisselier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaisselier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "china cabinet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "listrier"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "dressoue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alacena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telermeblo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kredenco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cassettone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buffetkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "servieskast"
}
],
"word": "vaisselier"
}
Download raw JSONL data for vaisselier meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.