"vaisseau du désert" meaning in Français

See vaisseau du désert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ.so dy de.zɛʁ\ Forms: vaisseaux du désert [plural]
  1. Dromadaire ou chameau de Bactriane comme le premier moyen de transport et de déplacement du désert.
    Sense id: fr-vaisseau_du_désert-fr-noun-HClRnaQE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wüstenschiff [neuter] (Allemand), ship of the desert (Anglais), 사막의 배 (samagui bae) (Coréen), pustinjska povorka (Croate), 砂漠の船 (sabaku no fune) (Japonais), okręt pustyni [masculine] (Polonais), öknens skepp (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chameaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vaisseau et de désert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaisseaux du désert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, n1308, 1979, p. 142",
          "text": "Les deux méharis, pliant les genoux, allongèrent leurs longues têtes sur l’herbe qui tapissait la route. Clovis Dardentor et le guide prirent terre — expression assez juste, puisque le chameau, au dire des Arabes, est le vaisseau du désert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dromadaire ou chameau de Bactriane comme le premier moyen de transport et de déplacement du désert."
      ],
      "id": "fr-vaisseau_du_désert-fr-noun-HClRnaQE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.so dy de.zɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wüstenschiff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship of the desert"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samagui bae",
      "word": "사막의 배"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustinjska povorka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabaku no fune",
      "word": "砂漠の船"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okręt pustyni"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öknens skepp"
    }
  ],
  "word": "vaisseau du désert"
}
{
  "categories": [
    "Chameaux en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vaisseau et de désert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaisseaux du désert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, n1308, 1979, p. 142",
          "text": "Les deux méharis, pliant les genoux, allongèrent leurs longues têtes sur l’herbe qui tapissait la route. Clovis Dardentor et le guide prirent terre — expression assez juste, puisque le chameau, au dire des Arabes, est le vaisseau du désert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dromadaire ou chameau de Bactriane comme le premier moyen de transport et de déplacement du désert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.so dy de.zɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wüstenschiff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship of the desert"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samagui bae",
      "word": "사막의 배"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustinjska povorka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sabaku no fune",
      "word": "砂漠の船"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okręt pustyni"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öknens skepp"
    }
  ],
  "word": "vaisseau du désert"
}

Download raw JSONL data for vaisseau du désert meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.