"vaisseau amiral" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de vaisseau et de amiral"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaisseaux amiraux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Fatio, La campagne genevoise d'après nature, Société des arts, 1899, page 98",
          "text": "Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment sur lequel a embarqué un amiral, ou le principal vaisseau d’une escadre, d’une flotte."
      ],
      "id": "fr-vaisseau_amiral-fr-noun-VfKY3NVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les ports militaires, dénomination du vaisseau utilisé comme corps de garde principal et qui sert de prison aux officiers punis."
      ],
      "id": "fr-vaisseau_amiral-fr-noun-uxO8Th6Z",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Wieder, L’Institut Goethe va fermer deux de ses cinq sites français, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2023",
          "text": "La France n’est pas la seule à faire les frais de la restructuration de l’Institut Goethe, vaisseau amiral de la diplomatie culturelle allemande, qui compte aujourd’hui 158 antennes dans 98 pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément principal."
      ],
      "id": "fr-vaisseau_amiral-fr-noun-GyOswxwB",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.sɔ a.mi.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.sɔ.a.mi.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bateau amiral"
    },
    {
      "word": "navire amiral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment sur lequel a embarqué un amiral, ou le principal vaisseau d’une escadre, d’une flotte.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flaggschiff"
    }
  ],
  "word": "vaisseau amiral"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de vaisseau et de amiral"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaisseaux amiraux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Fatio, La campagne genevoise d'après nature, Société des arts, 1899, page 98",
          "text": "Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment sur lequel a embarqué un amiral, ou le principal vaisseau d’une escadre, d’une flotte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dans les ports militaires, dénomination du vaisseau utilisé comme corps de garde principal et qui sert de prison aux officiers punis."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Wieder, L’Institut Goethe va fermer deux de ses cinq sites français, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2023",
          "text": "La France n’est pas la seule à faire les frais de la restructuration de l’Institut Goethe, vaisseau amiral de la diplomatie culturelle allemande, qui compte aujourd’hui 158 antennes dans 98 pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément principal."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.sɔ a.mi.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.sɔ.a.mi.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bateau amiral"
    },
    {
      "word": "navire amiral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bâtiment sur lequel a embarqué un amiral, ou le principal vaisseau d’une escadre, d’une flotte.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flaggschiff"
    }
  ],
  "word": "vaisseau amiral"
}