"vaciet" meaning in Français

See vaciet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.sjɛ\ Forms: vaciets [plural]
  1. Myrtille, airelle. Tags: dated
    Sense id: fr-vaciet-fr-noun-VE8ILOnH Categories (other): Exemples en français, Plantes en français, Termes vieillis en français Topics: botany
  2. Synonyme de muscari à toupet, Muscari comosum ^([1]).
    Sense id: fr-vaciet-fr-noun-O0ZfUe3F Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "active"
    },
    {
      "word": "activé"
    },
    {
      "word": "cavite"
    },
    {
      "word": "cavité"
    },
    {
      "word": "Civate"
    },
    {
      "word": "civeta"
    },
    {
      "word": "évicta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vaccinium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaciets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Tristes (traduction)",
          "text": "Que le vaciet ne te farde point de sa teinture de pourpre ; cette couleur n’est pas la couleur du deuil ;..."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 102-103",
          "text": "On dit que saint Pierre vieillissant ne supportait plus les coqs. Mêmes les grives domestiques, les petites cailles, les pigeons, les canards colverts et les merles qu’aucun homme n’apeure – tout ce qui pouvait chanter, dans la cour de son palais basilical de Rome, il le faisait mettre à mort. Cneius Mammeius rapporte qu’il demandait à Fuscia Caerellia qu’elle les étouffât dans un linge teint de baies de vaciet (vaccinia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Myrtille, airelle."
      ],
      "id": "fr-vaciet-fr-noun-VE8ILOnH",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de muscari à toupet, Muscari comosum ^([1])."
      ],
      "id": "fr-vaciet-fr-noun-O0ZfUe3F",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.sjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaciet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "active"
    },
    {
      "word": "activé"
    },
    {
      "word": "cavite"
    },
    {
      "word": "cavité"
    },
    {
      "word": "Civate"
    },
    {
      "word": "civeta"
    },
    {
      "word": "évicta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vaccinium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaciets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Tristes (traduction)",
          "text": "Que le vaciet ne te farde point de sa teinture de pourpre ; cette couleur n’est pas la couleur du deuil ;..."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 102-103",
          "text": "On dit que saint Pierre vieillissant ne supportait plus les coqs. Mêmes les grives domestiques, les petites cailles, les pigeons, les canards colverts et les merles qu’aucun homme n’apeure – tout ce qui pouvait chanter, dans la cour de son palais basilical de Rome, il le faisait mettre à mort. Cneius Mammeius rapporte qu’il demandait à Fuscia Caerellia qu’elle les étouffât dans un linge teint de baies de vaciet (vaccinia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Myrtille, airelle."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de muscari à toupet, Muscari comosum ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.sjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaciet"
}

Download raw JSONL data for vaciet meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.