See vache à eau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes animaliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1940)Composé de vache, à et eau, vache est ici, peut-être, la corruption de vase mais le sens de « récipient qui contient -et donne- beaucoup d'eau » peut donner ce mot, par métaphore ou jeu de mot avec vache à lait." ], "forms": [ { "form": "vaches à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Réalités, 1950", "text": "Il n'a rien oublié : la sacoche de pharmacie, la boîte étanche pour les allumettes, la hachette, le filet à provisions, le seau ou la vache à eau, en toile imperméable, la boussole, …" }, { "ref": "petite annonce", "text": "Vache à eau qui sert aussi de douche solaire. Bouchon de remplissage à vis, équipée d'un robinet. Deux poignées de transport intégrée qui sert aussi de suspension." } ], "glosses": [ "Récipient de toile, utilisé en camping pour stocker l’eau." ], "id": "fr-vache_à_eau-fr-noun-wElm~6V-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Destremau, Si par hasard, 2011", "text": "Elle choisit le grand sac à dos de son père et la valise à roulettes de sa mère, des bagages solides qu'ils possédaient depuis des années, opta pour une vache à eau qui se portait en ceinture autour de la taille." } ], "glosses": [ "Gourde." ], "id": "fr-vache_à_eau-fr-noun-KIi~mU2g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.ʃ‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vache à eau" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes animaliers en français", "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1940)Composé de vache, à et eau, vache est ici, peut-être, la corruption de vase mais le sens de « récipient qui contient -et donne- beaucoup d'eau » peut donner ce mot, par métaphore ou jeu de mot avec vache à lait." ], "forms": [ { "form": "vaches à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Réalités, 1950", "text": "Il n'a rien oublié : la sacoche de pharmacie, la boîte étanche pour les allumettes, la hachette, le filet à provisions, le seau ou la vache à eau, en toile imperméable, la boussole, …" }, { "ref": "petite annonce", "text": "Vache à eau qui sert aussi de douche solaire. Bouchon de remplissage à vis, équipée d'un robinet. Deux poignées de transport intégrée qui sert aussi de suspension." } ], "glosses": [ "Récipient de toile, utilisé en camping pour stocker l’eau." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Destremau, Si par hasard, 2011", "text": "Elle choisit le grand sac à dos de son père et la valise à roulettes de sa mère, des bagages solides qu'ils possédaient depuis des années, opta pour une vache à eau qui se portait en ceinture autour de la taille." } ], "glosses": [ "Gourde." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.ʃ‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vache à eau" }
Download raw JSONL data for vache à eau meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.