See vaccinodrome in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec vaccino-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -drome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé du préfixe vaccino- (« vaccine, vaccin »), avec le suffixe -drome (« emplacement pour courir »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaccinodromes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vak.si.nɔ.dʁom\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centre de vaccination"
},
{
"word": "vaccibus"
},
{
"word": "vaccinobus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’épidémiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Vaccin contre la grippe en pharmacie : « une vraie mauvaise solution » », dans Franceinfo, 28 octobre 2016 https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/grippe/vaccin-contre-la-grippe-en-pharmacie-une-vraie-mauvaise-solution_1894273.html texte intégral",
"text": "Par exemple, lors de la vaccination contre le H1N1, on avait multiplié les lieux d’injections, les « vaccinodromes » dans les salles des fêtes, dans les gymnases, etc..."
},
{
"ref": "Christian Lehmann, « Covid-19 : la vraie stratégie de Macron », dans Libération, 17 septembre 2020",
"text": "Certes, il est possible d’accélérer dans une certaine mesure les procédures, mais de même qu’on ne balance pas de l’hydroxycholoroquine par cagettes entières parce que la Madone de Notre-Dame-de-la-Garde est apparue à Didier Raoult pendant que son Régécolor séchait, de même on ne vaccine pas de force et en urgence en vaccinodrome une population rétive aux injonctions sanitaires après une année de gestion calamiteuse…"
},
{
"ref": "Isabelle de Foucaud, Thuy-Diep Nguyen, « Vaccination contre la grippe : une campagne délicate en plein Covid-19 », dans Challenges, 13 octobre 2020",
"text": "Pour les syndicats de médecins libéraux, la vaccination fait encore les frais de la politique de « vaccinodromes » dégainée par Roselyne Bachelot, alors ministre de la Santé, en 2008-2009 durant la crise de la grippe H1N1. “On avait ouvert des centres de vaccination collective géants, dans des halls sportifs et autres grosses structures, dont avaient été exclus les médecins libéraux, se rappelle le Dr Bertrand Legrand, médecin généraliste à Tourcoing et secrétaire général de la Confédération des syndicats médicaux français (CSMF). Résultat, les gens ont perdu confiance dans les vaccins, cela a été le début du mouvement ‘antivax’, et on n’a jamais pu rattraper ce décrochage qui touche aussi les personnes fragiles. »"
}
],
"glosses": [
"Centre de vaccination collective mis en place dans le cadre de la lutte contre une épidémie ou une pandémie."
],
"id": "fr-vaccinodrome-fr-noun-o2D93yCI",
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.nɔ.dʁom\\"
},
{
"ipa": "\\vak.si.no.dʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-vaccinodrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-vaccinodrome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass vaccination center"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass vaccination site"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacunódromo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacunatorio"
}
],
"word": "vaccinodrome"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec vaccino-",
"Mots en français suffixés avec -drome",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé du préfixe vaccino- (« vaccine, vaccin »), avec le suffixe -drome (« emplacement pour courir »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaccinodromes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vak.si.nɔ.dʁom\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centre de vaccination"
},
{
"word": "vaccibus"
},
{
"word": "vaccinobus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’épidémiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Vaccin contre la grippe en pharmacie : « une vraie mauvaise solution » », dans Franceinfo, 28 octobre 2016 https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/grippe/vaccin-contre-la-grippe-en-pharmacie-une-vraie-mauvaise-solution_1894273.html texte intégral",
"text": "Par exemple, lors de la vaccination contre le H1N1, on avait multiplié les lieux d’injections, les « vaccinodromes » dans les salles des fêtes, dans les gymnases, etc..."
},
{
"ref": "Christian Lehmann, « Covid-19 : la vraie stratégie de Macron », dans Libération, 17 septembre 2020",
"text": "Certes, il est possible d’accélérer dans une certaine mesure les procédures, mais de même qu’on ne balance pas de l’hydroxycholoroquine par cagettes entières parce que la Madone de Notre-Dame-de-la-Garde est apparue à Didier Raoult pendant que son Régécolor séchait, de même on ne vaccine pas de force et en urgence en vaccinodrome une population rétive aux injonctions sanitaires après une année de gestion calamiteuse…"
},
{
"ref": "Isabelle de Foucaud, Thuy-Diep Nguyen, « Vaccination contre la grippe : une campagne délicate en plein Covid-19 », dans Challenges, 13 octobre 2020",
"text": "Pour les syndicats de médecins libéraux, la vaccination fait encore les frais de la politique de « vaccinodromes » dégainée par Roselyne Bachelot, alors ministre de la Santé, en 2008-2009 durant la crise de la grippe H1N1. “On avait ouvert des centres de vaccination collective géants, dans des halls sportifs et autres grosses structures, dont avaient été exclus les médecins libéraux, se rappelle le Dr Bertrand Legrand, médecin généraliste à Tourcoing et secrétaire général de la Confédération des syndicats médicaux français (CSMF). Résultat, les gens ont perdu confiance dans les vaccins, cela a été le début du mouvement ‘antivax’, et on n’a jamais pu rattraper ce décrochage qui touche aussi les personnes fragiles. »"
}
],
"glosses": [
"Centre de vaccination collective mis en place dans le cadre de la lutte contre une épidémie ou une pandémie."
],
"topics": [
"epidemiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.nɔ.dʁom\\"
},
{
"ipa": "\\vak.si.no.dʁom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-vaccinodrome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-vaccinodrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinodrome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-vaccinodrome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-vaccinodrome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-vaccinodrome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass vaccination center"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mass vaccination site"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacunódromo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacunatorio"
}
],
"word": "vaccinodrome"
}
Download raw JSONL data for vaccinodrome meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.