See vaccinabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-vaccinabilité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de vaccinable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "vaccinabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
235
]
],
"ref": "M. N. Gamaléia, « Sur l'exaltation de la virulence du Bacille morveux », dans les Annales de l'Institut Pasteur, publiées parM. E. Duclaux, Paris : chez G. Masson, 1890, page 108",
"text": "[…] ; ou il donne 20 % de survie et d'immunité, et alors il fallait faire des expériences nombreuses et comparatives, ce que M. Pfeiffer n'a pas fait. Quand il le fera, il renoncera sans doute à ses conclusions sur la non-vaccinabilité réciproque entre le V. M. et le vibrion du choléra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Éditions Masson, 1902, page 380",
"text": "Comment s'expliquerait, par exemple, dans l'hypothèse contraire, le retentissement tout à fait exceptionnel de l’immunité maternelle, de vieille ou de fraiche date, sur la vaccinabilité du nouveau-né ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"ref": "Jules Bordet, Traité de l'immunité dans les maladies infectieuses, Éditions Masson et Cie, 1939, p. 96",
"text": "Comme la réceptivité, la vaccinabilité des divers sujets est inégale. C'est une qualité innée, de sorte que l'immunité acquise dépend, elle aussi, de l'hérédité."
}
],
"glosses": [
"Propension à être vaccinable."
],
"id": "fr-vaccinabilité-fr-noun-rMUxdUe2",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ksi.na.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vaccinabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vaccinabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccinabilité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-vaccinabilité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de vaccinable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "vaccinabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
235
]
],
"ref": "M. N. Gamaléia, « Sur l'exaltation de la virulence du Bacille morveux », dans les Annales de l'Institut Pasteur, publiées parM. E. Duclaux, Paris : chez G. Masson, 1890, page 108",
"text": "[…] ; ou il donne 20 % de survie et d'immunité, et alors il fallait faire des expériences nombreuses et comparatives, ce que M. Pfeiffer n'a pas fait. Quand il le fera, il renoncera sans doute à ses conclusions sur la non-vaccinabilité réciproque entre le V. M. et le vibrion du choléra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
185
]
],
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Éditions Masson, 1902, page 380",
"text": "Comment s'expliquerait, par exemple, dans l'hypothèse contraire, le retentissement tout à fait exceptionnel de l’immunité maternelle, de vieille ou de fraiche date, sur la vaccinabilité du nouveau-né ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"ref": "Jules Bordet, Traité de l'immunité dans les maladies infectieuses, Éditions Masson et Cie, 1939, p. 96",
"text": "Comme la réceptivité, la vaccinabilité des divers sujets est inégale. C'est une qualité innée, de sorte que l'immunité acquise dépend, elle aussi, de l'hérédité."
}
],
"glosses": [
"Propension à être vaccinable."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ksi.na.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vaccinabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vaccinabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vaccinabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vaccinabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccinabilité"
}
Download raw JSONL data for vaccinabilité meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.