See vacciné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
],
"forms": [
{
"form": "vaccinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaccinée"
}
],
"glosses": [
"Personne qui a été vaccinée."
],
"id": "fr-vacciné-fr-noun-85-Kw5Io"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vacciné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "majeur et vacciné"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union médicale, Montréal, janvier 1881",
"text": "Soit un lapin septicémique, son sang inoculé fait succomber un second lapin à la septicémie, tandis qu’un autre lapin inoculé avec ce même sang préalablement chauffé pendant 10 minutes à 55° non-seulement ne meurt pas, mais est vacciné, septicémisé; et, en effet, ce même lapin, inoculé plus tard avec un sang d’une activité contagieuse rigoureusement établie par une expérience de contrôle, ne contractera pas la septicémie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vacciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
],
"id": "fr-vacciné-fr-verb-e52vhzeH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vacciné"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
],
"forms": [
{
"form": "vaccinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaccinée"
}
],
"glosses": [
"Personne qui a été vaccinée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vacciné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "majeur et vacciné"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union médicale, Montréal, janvier 1881",
"text": "Soit un lapin septicémique, son sang inoculé fait succomber un second lapin à la septicémie, tandis qu’un autre lapin inoculé avec ce même sang préalablement chauffé pendant 10 minutes à 55° non-seulement ne meurt pas, mais est vacciné, septicémisé; et, en effet, ce même lapin, inoculé plus tard avec un sang d’une activité contagieuse rigoureusement établie par une expérience de contrôle, ne contractera pas la septicémie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vacciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vacciner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vak.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vacciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vacciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vacciné"
}
Download raw JSONL data for vacciné meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.