"vérité toute nue" meaning in Français

See vérité toute nue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.ʁi.te tut ny\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vérité toute nue.wav
  1. (Normalement précédé de l'article défini) Se dit d'une vérité – parfois choquante mais pas nécessairement – qu'on présente par opposition à une situation ou à une affirmation dissimulatrice ou trompeuse.
    Sense id: fr-vérité_toute_nue-fr-noun-JnMin6fx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par emploi du sens figuré du mot nu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "La vérité toute nue est que si nous avons quelques géologues formés et pleins de promesse, nous n'avons pas de milieu géologique, pas d'atmosphère géologique."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 janvier 2006",
          "text": "La réalité dépasse parfois la fiction. Dans ces moments, rien ne sert de revêtir les mots de beaux apparats ou de loques atermoyantes. La vérité toute nue suffit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Normalement précédé de l'article défini) Se dit d'une vérité – parfois choquante mais pas nécessairement – qu'on présente par opposition à une situation ou à une affirmation dissimulatrice ou trompeuse."
      ],
      "id": "fr-vérité_toute_nue-fr-noun-JnMin6fx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁi.te tut ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vérité toute nue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vérité toute nue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "vérité toute nue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par emploi du sens figuré du mot nu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "La vérité toute nue est que si nous avons quelques géologues formés et pleins de promesse, nous n'avons pas de milieu géologique, pas d'atmosphère géologique."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 janvier 2006",
          "text": "La réalité dépasse parfois la fiction. Dans ces moments, rien ne sert de revêtir les mots de beaux apparats ou de loques atermoyantes. La vérité toute nue suffit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Normalement précédé de l'article défini) Se dit d'une vérité – parfois choquante mais pas nécessairement – qu'on présente par opposition à une situation ou à une affirmation dissimulatrice ou trompeuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁi.te tut ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vérité toute nue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vérité_toute_nue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vérité toute nue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "vérité toute nue"
}

Download raw JSONL data for vérité toute nue meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.