See vérécondie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vérécondieux" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt savant au latin verecundia (« crainte respectueuse, réserve, pudeur »)." ], "forms": [ { "form": "vérécondies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vérécundie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mémoires deMarguerite de Valois (1553-1615), reine de France et de Navarre", "text": "… mais la modestie est louable, Verecondie l’ordonne ainsi, qui se loge plus volontiers parmy les grandes Princesses & Dames que parmy le vulgaire." }, { "ref": "Dictionaire des sciences médicales, Volume 46, Charles-Louis-Fleury Panckoucke éditeur, 1820", "text": "Il est prouvé qu’à la guerre il périt plus de poltrons que de braves, et ce calcul devrait du moins retenir à leur poste ces gens sans vergogne ni vérécondie, comme les appelle le bon Ainyol, qui vont chercher leur sûreté sur les derrières de l’armée, où le plus souvent ils ne trouvent qu’une mort honteuse ?" } ], "glosses": [ "Retenue, pudeur, réserve." ], "id": "fr-vérécondie-fr-noun-mQtYxWXN", "tags": [ "dated", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.ʁe.kɔ̃.di\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vergogne" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vérécondie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "vérécondieux" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt savant au latin verecundia (« crainte respectueuse, réserve, pudeur »)." ], "forms": [ { "form": "vérécondies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vérécundie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Mémoires deMarguerite de Valois (1553-1615), reine de France et de Navarre", "text": "… mais la modestie est louable, Verecondie l’ordonne ainsi, qui se loge plus volontiers parmy les grandes Princesses & Dames que parmy le vulgaire." }, { "ref": "Dictionaire des sciences médicales, Volume 46, Charles-Louis-Fleury Panckoucke éditeur, 1820", "text": "Il est prouvé qu’à la guerre il périt plus de poltrons que de braves, et ce calcul devrait du moins retenir à leur poste ces gens sans vergogne ni vérécondie, comme les appelle le bon Ainyol, qui vont chercher leur sûreté sur les derrières de l’armée, où le plus souvent ils ne trouvent qu’une mort honteuse ?" } ], "glosses": [ "Retenue, pudeur, réserve." ], "tags": [ "dated", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.ʁe.kɔ̃.di\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vergogne" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vérécondie" }
Download raw JSONL data for vérécondie meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.