See vénézuélien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Venezuela, francisé en Vénézuéla, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vénézuéliens",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vénézuélienne",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vénézuéliennes",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sud-américain"
},
{
"word": "sud-américaine"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caracassien"
},
{
"word": "caracassienne"
},
{
"sense": "Désuet",
"word": "caraquègne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 80",
"text": "Reynolde vint nous rejoindre. Mon père lui exposa que je devais être à Paris le soir même pour accueillir un oncle vénézuélien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
167
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 31",
"text": "Installés et calés, nous suçotâmes le goûteux produit de l’industrie vénézuélienne avec gourmandise."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Vénézuéla."
],
"id": "fr-vénézuélien-fr-adj-JISZ9OB8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ne.zɥe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vénézuélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vénézuélien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "Venezuelan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezolana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezolana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezuelana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "wenezuelski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelansk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelský"
}
],
"word": "vénézuélien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Venezuela, francisé en Vénézuéla, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vénézuéliens",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vénézuélienne",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vénézuéliennes",
"ipas": [
"\\ve.ne.zɥe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sud-américain"
},
{
"word": "sud-américaine"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caracassien"
},
{
"word": "caracassienne"
},
{
"sense": "Désuet",
"word": "caraquègne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 80",
"text": "Reynolde vint nous rejoindre. Mon père lui exposa que je devais être à Paris le soir même pour accueillir un oncle vénézuélien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
167
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 31",
"text": "Installés et calés, nous suçotâmes le goûteux produit de l’industrie vénézuélienne avec gourmandise."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Vénézuéla."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ne.zɥe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vénézuélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vénézuélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vénézuélien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "Venezuelan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezolana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolano"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezolana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venezuelana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "wenezuelski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelansk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezolansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au Vénézuéla",
"sense_index": 1,
"word": "venezuelský"
}
],
"word": "vénézuélien"
}
Download raw JSONL data for vénézuélien meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.