"vélocewoman" meaning in Français

See vélocewoman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.lɔs.wu.man\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocewoman.wav Forms: vélocewomen [plural], véloceman [masculine], velocewoman
  1. Amatrice de vélocipède, de bicyclette. Tags: obsolete
    Sense id: fr-vélocewoman-fr-noun-5NaJDxhQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vélocipédeuse, vélocipédiste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du cyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1885) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais woman (« femme »), féminisation de véloceman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélocewomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véloceman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "velocewoman",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Intrépide vélocewoman, Gil Blas, 17/08/1892, page 3",
          "text": "Des vélocipédistes ont quitté Paris dimanche matin pour se rendre à Trouville et en sont revenus hier dans la journée. A Saint-Germain, leur surprise a été grande en voyant venir à leur rencontre une vélocewoman, mademoiselle Régina Ressient. Cette jeune fille, jusqu’à Paris, a fait escorte aux bicyclistes retour de Trouville. Elle se propose de prendre part à la prochaine course importante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amatrice de vélocipède, de bicyclette."
      ],
      "id": "fr-vélocewoman-fr-noun-5NaJDxhQ",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔs.wu.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocewoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocewoman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélocipédeuse"
    },
    {
      "word": "vélocipédiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vélocewoman"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du cyclisme",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1885) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais woman (« femme »), féminisation de véloceman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélocewomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véloceman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "velocewoman",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Intrépide vélocewoman, Gil Blas, 17/08/1892, page 3",
          "text": "Des vélocipédistes ont quitté Paris dimanche matin pour se rendre à Trouville et en sont revenus hier dans la journée. A Saint-Germain, leur surprise a été grande en voyant venir à leur rencontre une vélocewoman, mademoiselle Régina Ressient. Cette jeune fille, jusqu’à Paris, a fait escorte aux bicyclistes retour de Trouville. Elle se propose de prendre part à la prochaine course importante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amatrice de vélocipède, de bicyclette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔs.wu.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocewoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocewoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocewoman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélocipédeuse"
    },
    {
      "word": "vélocipédiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vélocewoman"
}

Download raw JSONL data for vélocewoman meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.