"vélo-boulot" meaning in Français

See vélo-boulot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.lɔ.bu.lo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo-boulot.wav Forms: vélo-boulots [plural]
  1. Fait d’utiliser le vélo comme moyen de transport pour ses trajets domicile—travail ou pour ses déplacements professionnels.
    Sense id: fr-vélo-boulot-fr-noun-wK-nmTSg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme, Français du Canada Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vélotaf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de France",
      "orig": "français de France",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé de vélo (apocope de vélocipède) et du mot boulot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélo-boulots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 5 bonnes raisons de pédaler jusqu’au boulot », dans Journal de Montréal, 25 août 2023 https://www.journaldemontreal.com/2023/08/25/5-bonnes-raisons-de-pedaler-jusquau-boulot texte intégral",
          "text": "En parlant d’efficacité, Vélo Québec rappelle que les travailleurs adoptant le vélo-boulot affichent un taux d’absentéisme 15 % moins élevé que ceux qui ne favorisent pas le transport actif, puis sont 4 % à 15 % plus productifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’utiliser le vélo comme moyen de transport pour ses trajets domicile—travail ou pour ses déplacements professionnels."
      ],
      "id": "fr-vélo-boulot-fr-noun-wK-nmTSg",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔ.bu.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo-boulot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo-boulot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "vélotaf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vélo-boulot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "français de France"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé de vélo (apocope de vélocipède) et du mot boulot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélo-boulots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 5 bonnes raisons de pédaler jusqu’au boulot », dans Journal de Montréal, 25 août 2023 https://www.journaldemontreal.com/2023/08/25/5-bonnes-raisons-de-pedaler-jusquau-boulot texte intégral",
          "text": "En parlant d’efficacité, Vélo Québec rappelle que les travailleurs adoptant le vélo-boulot affichent un taux d’absentéisme 15 % moins élevé que ceux qui ne favorisent pas le transport actif, puis sont 4 % à 15 % plus productifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’utiliser le vélo comme moyen de transport pour ses trajets domicile—travail ou pour ses déplacements professionnels."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔ.bu.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo-boulot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo-boulot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo-boulot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "vélotaf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vélo-boulot"
}

Download raw JSONL data for vélo-boulot meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.