"vélo de montagne" meaning in Français

See vélo de montagne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.lo də mɔ̃.taɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo de montagne.wav Forms: vélos de montagne [plural]
  1. Vélo tout terrain, bicyclette dotée d’un cadre renforcé et de pneus à crampons.
    Sense id: fr-vélo_de_montagne-fr-noun-vA4SYlpw Categories (other): Vélos en français Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vélo tout terrain, VTT, mountain bike [Anglicism, dated] Related terms: vélo tout chemin, VTC Translations: Mountainbike [neuter] (Allemand), Bergrad [neuter] (Allemand), mountain bike (Anglais), горны веласіпед [masculine] (Biélorusse), горны ровар [masculine] (Biélorusse (tarashkevitsa)), планински велосипед [masculine] (Bulgare), bicicleta de muntanya [feminine] (Catalan), 山地车 (Chinois), brdska bicikla [feminine] (Croate), bicicleta de montaña [feminine] (Espagnol), bicimontaña [feminine] (Espagnol), montbiciklo (Espéranto), mountain bike [masculine] (Italien), rampichino [masculine] (Italien), планински велосипед [masculine] (Macédonien), rower górski [masculine] (Polonais), горный велосипед [masculine] (Russe), маунтенбайк (Russe), horský bicykel [masculine] (Slovaque), horské kolo [neuter] (Tchèque), гірський велосипед [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vélo de route"
    },
    {
      "word": "vélo de ville"
    },
    {
      "word": "vélo hollandais"
    },
    {
      "word": "vélo urbain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir vélo et montagne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélos de montagne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En Europe, le terme vélo de montagne est beaucoup moins utilisé que celui de vélo tout terrain ou VTT."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vélo tout chemin"
    },
    {
      "word": "VTC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vélos en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélo tout terrain, bicyclette dotée d’un cadre renforcé et de pneus à crampons."
      ],
      "id": "fr-vélo_de_montagne-fr-noun-vA4SYlpw",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo də mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo de montagne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo de montagne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélo tout terrain"
    },
    {
      "word": "VTT"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism",
        "dated"
      ],
      "word": "mountain bike"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mountainbike"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergrad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горны веласіпед"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горны ровар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планински велосипед"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de muntanya"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "登山車",
      "word": "山地车"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brdska bicikla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montaña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicimontaña"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "montbiciklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampichino"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планински велосипед"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower górski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горный велосипед"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "маунтенбайк"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horský bicykel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horské kolo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірський велосипед"
    }
  ],
  "word": "vélo de montagne"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vélo de route"
    },
    {
      "word": "vélo de ville"
    },
    {
      "word": "vélo hollandais"
    },
    {
      "word": "vélo urbain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir vélo et montagne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélos de montagne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En Europe, le terme vélo de montagne est beaucoup moins utilisé que celui de vélo tout terrain ou VTT."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vélo tout chemin"
    },
    {
      "word": "VTC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vélos en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vélo tout terrain, bicyclette dotée d’un cadre renforcé et de pneus à crampons."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo də mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo de montagne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_de_montagne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo de montagne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélo tout terrain"
    },
    {
      "word": "VTT"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism",
        "dated"
      ],
      "word": "mountain bike"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mountainbike"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergrad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горны веласіпед"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горны ровар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планински велосипед"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de muntanya"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "登山車",
      "word": "山地车"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brdska bicikla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montaña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicimontaña"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "montbiciklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampichino"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "планински велосипед"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower górski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горный велосипед"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "маунтенбайк"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horský bicykel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "horské kolo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірський велосипед"
    }
  ],
  "word": "vélo de montagne"
}

Download raw JSONL data for vélo de montagne meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.