"vélo à assistance électrique" meaning in Français

See vélo à assistance électrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo à assistance électrique.wav Forms: vélos à assistance électrique [plural], colspan="2" :Modèle:!\ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\ [singular]
  1. Vélo qui possède un système électrique aidant le cycliste à avancer.
    Sense id: fr-vélo_à_assistance_électrique-fr-noun-tk-g3v9x Categories (other): Exemples en français, Vélos en français Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Elektrorad [neuter] (Allemand), Elektrofahrrad [neuter] (Allemand), E-Bike [neuter] (Allemand), bicicletta a pedalata assistita [feminine] (Italien), электровелосипед (Russe), пауэрбайк (Russe)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "VAE"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vélo, assistance et électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélos à assistance électrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vélos en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "Même si l’idée d’arriver suant au bureau a longtemps repoussé bien des cyclistes potentiels (et outre le fait qu’après tout on a le droit de n’être pas sportif), l’arrivée des VAE (vélos à assistance électrique) a dopé le marché du cycle, et inondé les rues de nouveaux pédaleurs."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélo qui possède un système électrique aidant le cycliste à avancer."
      ],
      "id": "fr-vélo_à_assistance_électrique-fr-noun-tk-g3v9x",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo à assistance électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo à assistance électrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elektrorad"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elektrofahrrad"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "E-Bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicletta a pedalata assistita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "электровелосипед"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пауэрбайк"
    }
  ],
  "word": "vélo à assistance électrique"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "VAE"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vélo, assistance et électrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélos à assistance électrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vélos en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "Même si l’idée d’arriver suant au bureau a longtemps repoussé bien des cyclistes potentiels (et outre le fait qu’après tout on a le droit de n’être pas sportif), l’arrivée des VAE (vélos à assistance électrique) a dopé le marché du cycle, et inondé les rues de nouveaux pédaleurs."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélo qui possède un système électrique aidant le cycliste à avancer."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo à assistance électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo_à_assistance_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo à assistance électrique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elektrorad"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elektrofahrrad"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "E-Bike"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicletta a pedalata assistita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "электровелосипед"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пауэрбайк"
    }
  ],
  "word": "vélo à assistance électrique"
}

Download raw JSONL data for vélo à assistance électrique meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.