See végétarisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mégasievert"
},
{
"word": "vertigeâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "semi-végétarisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Par imitation de l’anglais vegetarianism.Dérivé de végétarien, avec le suffixe -isme ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "végétarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pratique alimentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "végétalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Laurence Ossipow, La Cuisine du corps et de l'âme: Approche ethnologique du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique en Suisse, Neuchâtel: éditions de l'Institut d’Ethnologie & Paris : éd. de la maison des Sciences de l'Homme, 1997, p. 287",
"text": "Comment se pose la question du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique pour les informateurs de la deuxième génération, c'est-à-dire ceux qui ont suivi un régime non carné ou macrobiotique pendant leur enfance ou dès leur naissance, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Pauline Garaude, En Inde, des justiciers végétariens traquent les musulmans, édité par Louis Pillot, le 14 octobre 2024, sur Slate (www.slate.fr/monde)",
"text": "Dans une Inde gouvernée depuis 2014 par les nationalistes du BJP sous la houlette du Premier ministre Narendra Modi, l'idéologie du végétarisme –symbole de l'hindouisme pur– n'a rien d'étonnant et prend des formes violentes."
}
],
"glosses": [
"Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc."
],
"id": "fr-végétarisme-fr-noun-64evm98P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʒe.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-végétarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-végétarisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vegetarismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarianism"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùshí zhǔyì",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"traditional_writing": "素食主義",
"word": "素食主义"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarijanìzam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetarijánstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"common"
],
"word": "vegetarisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarianismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "kasvissyönti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vexetarianismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saishoku shugi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "菜食主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetarisme"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "گیاهخوار"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "سبزیخوار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "wegetarianizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarianismo"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "giyohxürī",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "гиёҳхӯрӣ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetariánství"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "mangsàwírát",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "มังสวิรัติ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "láttí mangsàwírát",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "ลัทธิมังสวิรัติ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "thuyết ăn chay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "chế độ ăn chay"
}
],
"word": "végétarisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mégasievert"
},
{
"word": "vertigeâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la nutrition",
"Lexique en français de l’antispécisme",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "semi-végétarisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Par imitation de l’anglais vegetarianism.Dérivé de végétarien, avec le suffixe -isme ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "végétarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pratique alimentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "végétalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Laurence Ossipow, La Cuisine du corps et de l'âme: Approche ethnologique du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique en Suisse, Neuchâtel: éditions de l'Institut d’Ethnologie & Paris : éd. de la maison des Sciences de l'Homme, 1997, p. 287",
"text": "Comment se pose la question du végétarisme, du crudivorisme et de la macrobiotique pour les informateurs de la deuxième génération, c'est-à-dire ceux qui ont suivi un régime non carné ou macrobiotique pendant leur enfance ou dès leur naissance, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Pauline Garaude, En Inde, des justiciers végétariens traquent les musulmans, édité par Louis Pillot, le 14 octobre 2024, sur Slate (www.slate.fr/monde)",
"text": "Dans une Inde gouvernée depuis 2014 par les nationalistes du BJP sous la houlette du Premier ministre Narendra Modi, l'idéologie du végétarisme –symbole de l'hindouisme pur– n'a rien d'étonnant et prend des formes violentes."
}
],
"glosses": [
"Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʒe.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-végétarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-végétarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-végétarisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vegetarismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarianism"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùshí zhǔyì",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"traditional_writing": "素食主義",
"word": "素食主义"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarijanìzam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetarijánstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"common"
],
"word": "vegetarisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarianismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "kasvissyönti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vexetarianismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegetarismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saishoku shugi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "菜食主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetarisme"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "گیاهخوار"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "سبزیخوار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "wegetarianizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "vegetarianismo"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "giyohxürī",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "гиёҳхӯрӣ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vegetariánství"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "mangsàwírát",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "มังสวิรัติ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "láttí mangsàwírát",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "ลัทธิมังสวิรัติ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "thuyết ăn chay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pratique du régime végétarien.",
"word": "chế độ ăn chay"
}
],
"word": "végétarisme"
}
Download raw JSONL data for végétarisme meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.