"utérotonique" meaning in Français

See utérotonique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.te.ʁɔ.tɔ.nik\ Forms: utérotoniques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus.
    Sense id: fr-utérotonique-fr-adj-ShSgVkAl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uterotonic (Anglais), uterotónico (Espagnol), uterotonico (Italien)

Noun

IPA: \y.te.ʁɔ.tɔ.nik\ Forms: utérotoniques [plural]
  1. Produit, médicament qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus.
    Sense id: fr-utérotonique-fr-noun-9bG5Lk5Y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ocytocine, ocytocique Translations: uterotonic (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec utéro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tonique, avec le préfixe utéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utérotoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’ocytocine reste le traitement de référence pour combattre les hémorragies du post-partum, caducee.net, 31 août 2001",
          "text": "Dans leur article, les investigateurs expliquent que le misoprostol a attiré l’attention de certains obstétriciens en raison de sa forte action utérotonique, de sa facilité d’administration (voie orale) et de son faible coût."
        },
        {
          "ref": "À propos de Méthylergométrine, vidal.fr, 16 janvier 2013",
          "text": "La méthylergométrine, dérivé semi-synthétique de l’ergométrine, possède essentiellement une activité utérotonique puissante. Elle agit directement sur le muscle lisse de l’utérus et augmente le tonus de base, la fréquence et l’amplitude des contractions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus."
      ],
      "id": "fr-utérotonique-fr-adj-ShSgVkAl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.te.ʁɔ.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uterotonic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "uterotónico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uterotonico"
    }
  ],
  "word": "utérotonique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec utéro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tonique, avec le préfixe utéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utérotoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ocytocine"
    },
    {
      "word": "ocytocique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) et Confédération Internationale des Sages-Femmes (ICM), Recommandations sur l’utilisation de carbétocine thermostable comme alternative à l’ocytocine dans la prévention de l’hémorragie du post-partum, internationalmidwives.org/fr, 17 janvier 2024",
          "text": "L’ocytocine est l’utérotonique recommandé pour la prévention et le traitement de l’HPP, ainsi que pour le déclenchement et la stimulation du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, médicament qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus."
      ],
      "id": "fr-utérotonique-fr-noun-9bG5Lk5Y",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.te.ʁɔ.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uterotonic"
    }
  ],
  "word": "utérotonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec utéro-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tonique, avec le préfixe utéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utérotoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’ocytocine reste le traitement de référence pour combattre les hémorragies du post-partum, caducee.net, 31 août 2001",
          "text": "Dans leur article, les investigateurs expliquent que le misoprostol a attiré l’attention de certains obstétriciens en raison de sa forte action utérotonique, de sa facilité d’administration (voie orale) et de son faible coût."
        },
        {
          "ref": "À propos de Méthylergométrine, vidal.fr, 16 janvier 2013",
          "text": "La méthylergométrine, dérivé semi-synthétique de l’ergométrine, possède essentiellement une activité utérotonique puissante. Elle agit directement sur le muscle lisse de l’utérus et augmente le tonus de base, la fréquence et l’amplitude des contractions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.te.ʁɔ.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uterotonic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "uterotónico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uterotonico"
    }
  ],
  "word": "utérotonique"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec utéro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tonique, avec le préfixe utéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utérotoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ocytocine"
    },
    {
      "word": "ocytocique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) et Confédération Internationale des Sages-Femmes (ICM), Recommandations sur l’utilisation de carbétocine thermostable comme alternative à l’ocytocine dans la prévention de l’hémorragie du post-partum, internationalmidwives.org/fr, 17 janvier 2024",
          "text": "L’ocytocine est l’utérotonique recommandé pour la prévention et le traitement de l’HPP, ainsi que pour le déclenchement et la stimulation du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, médicament qui augmente la tonicité des muscles de l’utérus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.te.ʁɔ.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uterotonic"
    }
  ],
  "word": "utérotonique"
}

Download raw JSONL data for utérotonique meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.