See ut de poitrine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ut et de poitrine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 301, 303 ], [ 396, 398 ], [ 402, 413 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840", "text": "À trente ans, elle se voyait un peu grasse, elle avait essayé vainement la pantomime, elle ne savait rien que se donner assez de ballon pour bien enlever sa jupe en pirouettant, à la manière des Noblet, et se montrer quasi nue au parterre. Le vieux Vestris lui dit, dès l’abord, que ce temps bien exécuté, quand une danseuse était d’une belle nudité, valait tous les talents imaginables. C’est l’ut''' de poitrine de la Danse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 160 ] ], "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 113", "text": "Il ressemblait à ces ténors qui s’essaient dans leur grand air et se demandent, en regardant le public, si ça vaut vraiment la peine de risquer l’ut de poitrine." } ], "glosses": [ "Note très élevée que peuvent donner certains ténors." ], "id": "fr-ut_de_poitrine-fr-noun-83cCRQ6y", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yt də pwa.tʁin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "so" } ], "word": "ut de poitrine" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ut et de poitrine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 301, 303 ], [ 396, 398 ], [ 402, 413 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840", "text": "À trente ans, elle se voyait un peu grasse, elle avait essayé vainement la pantomime, elle ne savait rien que se donner assez de ballon pour bien enlever sa jupe en pirouettant, à la manière des Noblet, et se montrer quasi nue au parterre. Le vieux Vestris lui dit, dès l’abord, que ce temps bien exécuté, quand une danseuse était d’une belle nudité, valait tous les talents imaginables. C’est l’ut''' de poitrine de la Danse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 160 ] ], "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 113", "text": "Il ressemblait à ces ténors qui s’essaient dans leur grand air et se demandent, en regardant le public, si ça vaut vraiment la peine de risquer l’ut de poitrine." } ], "glosses": [ "Note très élevée que peuvent donner certains ténors." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yt də pwa.tʁin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "so" } ], "word": "ut de poitrine" }
Download raw JSONL data for ut de poitrine meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.