See usurpation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "s’auto-punir"
},
{
"word": "s’autopunir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "usurpation d’adresse électronique"
},
{
"word": "usurpation d’identité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin usurpatio."
],
"forms": [
{
"form": "usurpations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage."
}
],
"glosses": [
"Action d’usurper ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-usurpation-fr-noun-zLQL4HIN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des terres de cette seigneurie n’étaient que des usurpations."
}
],
"glosses": [
"La chose même qui est usurpée."
],
"id": "fr-usurpation-fr-noun-~Nhay6ZV",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zyʁ.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usurpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usurpation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-usurpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-usurpation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aneignung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Führung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Usurpation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِنْتِحَال"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφετερισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpação"
}
],
"word": "usurpation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "s’auto-punir"
},
{
"word": "s’autopunir"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "usurpation d’adresse électronique"
},
{
"word": "usurpation d’identité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin usurpatio."
],
"forms": [
{
"form": "usurpations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Iᵉʳ (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage."
}
],
"glosses": [
"Action d’usurper ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des terres de cette seigneurie n’étaient que des usurpations."
}
],
"glosses": [
"La chose même qui est usurpée."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zyʁ.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usurpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usurpation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usurpation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-usurpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-usurpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-usurpation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aneignung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Führung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Usurpation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِنْتِحَال"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σφετερισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpacion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usurpação"
}
],
"word": "usurpation"
}
Download raw JSONL data for usurpation meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.