"usurpable" meaning in Français

See usurpable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.zyʁ.pabl\ Forms: usurpables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être usurpé. Tags: rare
    Sense id: fr-usurpable-fr-adj-yv~ZMbti Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: usurpable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Dérivé de usurper, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usurpables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Jacques, L’Espace logique de l’interlocution, Presses Universitaires de France, Paris, 1985",
          "text": "On participe à une communication plutôt qu’on en est l’origine ou l’aboutissement. Non que la participation sémantique soit usurpable. Elle dépend de moi seul, j’en suis libre, i.e. responsable."
        },
        {
          "ref": "Ramón Gutiérrez, Honneur et déshonneur dans les rues du Barrio : un code d’éthique moderne, traduction Dominique Lemarchal, dans les Cahiers Charles V, n° 20, Paris, 1996, page 127",
          "text": "C’est dans le cas de gangs structurés sur un mode horizontal - que Sanchez Jankowski appelle Klikas - que l’on trouve le plus de combats de rue et de rivalités de pouvoir, parce que l’autorité y est toujours contingente, le pouvoir contesté et, de ce fait, usurpable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être usurpé."
      ],
      "id": "fr-usurpable-fr-adj-yv~ZMbti",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zyʁ.pabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurpable"
    }
  ],
  "word": "usurpable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Dérivé de usurper, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usurpables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Jacques, L’Espace logique de l’interlocution, Presses Universitaires de France, Paris, 1985",
          "text": "On participe à une communication plutôt qu’on en est l’origine ou l’aboutissement. Non que la participation sémantique soit usurpable. Elle dépend de moi seul, j’en suis libre, i.e. responsable."
        },
        {
          "ref": "Ramón Gutiérrez, Honneur et déshonneur dans les rues du Barrio : un code d’éthique moderne, traduction Dominique Lemarchal, dans les Cahiers Charles V, n° 20, Paris, 1996, page 127",
          "text": "C’est dans le cas de gangs structurés sur un mode horizontal - que Sanchez Jankowski appelle Klikas - que l’on trouve le plus de combats de rue et de rivalités de pouvoir, parce que l’autorité y est toujours contingente, le pouvoir contesté et, de ce fait, usurpable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être usurpé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zyʁ.pabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurpable"
    }
  ],
  "word": "usurpable"
}

Download raw JSONL data for usurpable meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.