"usufondé" meaning in Français

See usufondé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.zy.fɔ̃.de\ Forms: usufondés [plural, masculine], usufondée [singular, feminine], usufondées [plural, feminine]
  1. Fondé sur l’utilisation effective de façon continue plutôt que sur un titre de propriété.
    Sense id: fr-usufondé-fr-adj-Obwk~9xi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fundiaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usufondés",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "usufondée",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "usufondées",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Boulestin, Avant l’histoire",
          "text": "Les sociétés néolithiques seraient des sociétés où la propriété de la terre est « usufondée », c’est-à-dire fondée sur l’usage et non sur la considération du fonds – cas de la propriété « fundiaire » –, ce qui n’en fait donc pas un enjeu majeur, voire pas même une source de revenus."
        },
        {
          "ref": "Ernest London, Le capitalisme est « l’ennemi à abattre », 8 novembre 2018",
          "text": "Le principe du capitalisme est de priver les individus de leur capacité à satisfaire leurs besoins (passage de la propriété usufondée à la propriété fundiaire [1]) pour les forcer à le faire par la médiation du marché."
        },
        {
          "ref": "Pierre Dardot, Christian Laval, Commun : Essai sur la révolution au XXIe siècle, 2020",
          "text": "D’où la distinction introduite par Testart entre deux formes très différentes de propriété : la forme historiquement la plus ancienne est celle qu’il appelle « usufondée » parce qu’elle est « fondée sur l’usage continu à travers le temps et pour autant que cet usage puisse être démontré »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondé sur l’utilisation effective de façon continue plutôt que sur un titre de propriété."
      ],
      "id": "fr-usufondé-fr-adj-Obwk~9xi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
    }
  ],
  "word": "usufondé"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fundiaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usufondés",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "usufondée",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "usufondées",
      "ipas": [
        "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Boulestin, Avant l’histoire",
          "text": "Les sociétés néolithiques seraient des sociétés où la propriété de la terre est « usufondée », c’est-à-dire fondée sur l’usage et non sur la considération du fonds – cas de la propriété « fundiaire » –, ce qui n’en fait donc pas un enjeu majeur, voire pas même une source de revenus."
        },
        {
          "ref": "Ernest London, Le capitalisme est « l’ennemi à abattre », 8 novembre 2018",
          "text": "Le principe du capitalisme est de priver les individus de leur capacité à satisfaire leurs besoins (passage de la propriété usufondée à la propriété fundiaire [1]) pour les forcer à le faire par la médiation du marché."
        },
        {
          "ref": "Pierre Dardot, Christian Laval, Commun : Essai sur la révolution au XXIe siècle, 2020",
          "text": "D’où la distinction introduite par Testart entre deux formes très différentes de propriété : la forme historiquement la plus ancienne est celle qu’il appelle « usufondée » parce qu’elle est « fondée sur l’usage continu à travers le temps et pour autant que cet usage puisse être démontré »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondé sur l’utilisation effective de façon continue plutôt que sur un titre de propriété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zy.fɔ̃.de\\"
    }
  ],
  "word": "usufondé"
}

Download raw JSONL data for usufondé meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.