See usoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oursi"
},
{
"word": "rouis"
},
{
"word": "Rusio"
},
{
"word": "souri"
},
{
"word": "Urios"
},
{
"word": "Urois"
},
{
"word": "urois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *usare ; du latin classique usum, supin de uti \"se servir de\" ; usuwaire dans le vocabulaire austrasien de dom Jean FRANÇOIS paru en 1773 et usuaire en ancien Français."
],
"forms": [
{
"form": "usoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Champagne",
"orig": "français de Champagne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Usoir, dans L'Ardennais du 3 septembre 1997",
"text": "Déjà la fraicheur de la nuit interdit de friscader sur l’usoir."
},
{
"ref": "Question écrite nᵒ 04613 de M. Jean Louis Masson (Moselle - NI) publiée dans le JO Sénat (France) du 14/02/2013, page 488",
"text": "M. Jean Louis Masson attire l'attention de M. le ministre de l'intérieur sur le fait qu'en Moselle, les usoirs relèvent d'un droit coutumier. Il lui demande si le propriétaire d'une maison devant laquelle se trouve un usoir peut considérer qu'il est le seul à pouvoir y stationner son véhicule ou si au contraire, l’usoir étant libre d'accès, n'importe quel riverain de la rue peut y stationner son véhicule."
},
{
"ref": "Ugo Chauvin, Quel est le régime juridique des usoirs après des travaux réalisés par une commune ? dans La Gazette des communes (www.lagazettedescommunes.com), le 16/09/2015",
"text": "La jurisprudence a précisé que les usoirs appartiennent au domaine public communal et ne peuvent en aucun cas être considérés comme faisant partie du domaine public routier (…)."
},
{
"text": "lieu-dit sur le cadastre napoléonien d'Essey-la-Côte : la goutte des usoirs"
}
],
"glosses": [
"Espace du domaine public, souvent entre une maison et la rue, sur lequel le riverain a un droit d'usage acquis par la coutume."
],
"id": "fr-usoir-fr-noun-2SUzICV2",
"raw_tags": [
"Champagne",
"Ardennes",
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oursi"
},
{
"word": "rouis"
},
{
"word": "Rusio"
},
{
"word": "souri"
},
{
"word": "Urios"
},
{
"word": "Urois"
},
{
"word": "urois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *usare ; du latin classique usum, supin de uti \"se servir de\" ; usuwaire dans le vocabulaire austrasien de dom Jean FRANÇOIS paru en 1773 et usuaire en ancien Français."
],
"forms": [
{
"form": "usoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Champagne",
"français de Lorraine",
"français des Ardennes"
],
"examples": [
{
"ref": "Yanny Hureaux, Usoir, dans L'Ardennais du 3 septembre 1997",
"text": "Déjà la fraicheur de la nuit interdit de friscader sur l’usoir."
},
{
"ref": "Question écrite nᵒ 04613 de M. Jean Louis Masson (Moselle - NI) publiée dans le JO Sénat (France) du 14/02/2013, page 488",
"text": "M. Jean Louis Masson attire l'attention de M. le ministre de l'intérieur sur le fait qu'en Moselle, les usoirs relèvent d'un droit coutumier. Il lui demande si le propriétaire d'une maison devant laquelle se trouve un usoir peut considérer qu'il est le seul à pouvoir y stationner son véhicule ou si au contraire, l’usoir étant libre d'accès, n'importe quel riverain de la rue peut y stationner son véhicule."
},
{
"ref": "Ugo Chauvin, Quel est le régime juridique des usoirs après des travaux réalisés par une commune ? dans La Gazette des communes (www.lagazettedescommunes.com), le 16/09/2015",
"text": "La jurisprudence a précisé que les usoirs appartiennent au domaine public communal et ne peuvent en aucun cas être considérés comme faisant partie du domaine public routier (…)."
},
{
"text": "lieu-dit sur le cadastre napoléonien d'Essey-la-Côte : la goutte des usoirs"
}
],
"glosses": [
"Espace du domaine public, souvent entre une maison et la rue, sur lequel le riverain a un droit d'usage acquis par la coutume."
],
"raw_tags": [
"Champagne",
"Ardennes",
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usoir"
}
Download raw JSONL data for usoir meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.