See usité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étuis"
},
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "situe"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "suite"
},
{
"word": "suité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe usiter qui vient du latin usitor, infinitif : usitari, parfait : usitatus sum (« utiliser fréquemment »), fréquentatif de ūtor, infinitif : ūti, parfait : ūsus sum (« se servir de, faire usage de »)."
],
"forms": [
{
"form": "usités",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "usitée",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "usitées",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il exhiba brièvement un morceau d’éperon en forme d’étoile, très usité chez les rancheros."
},
{
"text": "Cela est fort usité dans ce pays."
},
{
"ref": "Comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole, II",
"text": "[…] il n’y a pas de puissance éclairée dans l’univers qui, pour de grands et justes motifs, n’ait établi de temps en temps certains tribunaux extraordinaires presque entièrement affranchis des formes usitées."
}
],
"glosses": [
"Qui est en usage, qui est pratiqué communément."
],
"id": "fr-usité-fr-adj-ocJ0I6Jp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot n’est guère usité."
},
{
"text": "Une façon de parler fort usitée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie particulièrement l’usage des mots et des locutions."
],
"id": "fr-usité-fr-adj-nx~8rdpV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "used"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángyòngde",
"word": "常用的"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "usitato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "usitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "używany"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "będący w użyciu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "usual"
}
],
"word": "usité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuis"
},
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "situe"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "suite"
},
{
"word": "suité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe usiter qui vient du latin usitor, infinitif : usitari, parfait : usitatus sum (« utiliser fréquemment »), fréquentatif de ūtor, infinitif : ūti, parfait : ūsus sum (« se servir de, faire usage de »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "usiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de usiter."
],
"id": "fr-usité-fr-verb-z8f0Mbtj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "usité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuis"
},
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "situe"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "suite"
},
{
"word": "suité"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe usiter qui vient du latin usitor, infinitif : usitari, parfait : usitatus sum (« utiliser fréquemment »), fréquentatif de ūtor, infinitif : ūti, parfait : ūsus sum (« se servir de, faire usage de »)."
],
"forms": [
{
"form": "usités",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "usitée",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "usitées",
"ipas": [
"\\y.zi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il exhiba brièvement un morceau d’éperon en forme d’étoile, très usité chez les rancheros."
},
{
"text": "Cela est fort usité dans ce pays."
},
{
"ref": "Comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole, II",
"text": "[…] il n’y a pas de puissance éclairée dans l’univers qui, pour de grands et justes motifs, n’ait établi de temps en temps certains tribunaux extraordinaires presque entièrement affranchis des formes usitées."
}
],
"glosses": [
"Qui est en usage, qui est pratiqué communément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot n’est guère usité."
},
{
"text": "Une façon de parler fort usitée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie particulièrement l’usage des mots et des locutions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "used"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángyòngde",
"word": "常用的"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "usitato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "usitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "używany"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "będący w użyciu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "usual"
}
],
"word": "usité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuis"
},
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "situe"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "suite"
},
{
"word": "suité"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe usiter qui vient du latin usitor, infinitif : usitari, parfait : usitatus sum (« utiliser fréquemment »), fréquentatif de ūtor, infinitif : ūti, parfait : ūsus sum (« se servir de, faire usage de »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "usiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de usiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "usité"
}
Download raw JSONL data for usité meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.