"urgencier" meaning in Français

See urgencier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yʁ.ʒɑ̃.sje\ Forms: urgenciers [plural, masculine], urgencière [singular, feminine], urgencières [plural, feminine]
  1. Qui pratique des interventions humanitaires d’urgence.
    Sense id: fr-urgencier-fr-adj-sJgjUkc5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: urgentan (Croate)

Noun

IPA: \yʁ.ʒɑ̃.sje\ Forms: urgenciers [plural], urgencière [feminine]
  1. Celui qui est dans une organisation humanitaire d’interventions d’urgence.
    Sense id: fr-urgencier-fr-noun-mrEpzXGB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: urgentiste Translations: urgentan (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme des années 1980, dérivé de urgence avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urgenciers",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencière",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencières",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohannaSiméant, « Urgence et développement, professionnalisation et militantisme dans l’humanitaire », dans Mots : Les langages du politique, nᵒ 65 mars 2001",
          "text": "Rien de pire en effet pour une association médicale et urgencière comme MSF ou MDM que de ne pas avoir été « bonne » (qui plus est sous les objectifs des caméras) en urgence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pratique des interventions humanitaires d’urgence."
      ],
      "id": "fr-urgencier-fr-adj-sJgjUkc5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgentan"
    }
  ],
  "word": "urgencier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme des années 1980, dérivé de urgence avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urgenciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaudeLiauzu, L’enjeu tiersmondiste, 1987",
          "text": "Aussi les ONG progressistes mettent-elles l’accent sur l’opposition entre « urgenciers » et « développementalistes », ce qui, en clair, pose le problème des finalités mêmes des actions concernant le Tiers Monde …."
        },
        {
          "ref": "« Éric Derycke, urgencier », Le Soir, 3 janvier 1994",
          "text": "Humanitaire et urgencier malgré lui, pour cause de réalisme, Eric Derycke ne se prive cependant jamais de replacer les problèmes dans leur contexte global, d’évoquer, devant ses pairs européens par exemple, des questions d'environnement, de migrations, de coût des matières premières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est dans une organisation humanitaire d’interventions d’urgence."
      ],
      "id": "fr-urgencier-fr-noun-mrEpzXGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "urgentiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgentan"
    }
  ],
  "word": "urgencier"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme des années 1980, dérivé de urgence avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urgenciers",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencière",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencières",
      "ipas": [
        "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohannaSiméant, « Urgence et développement, professionnalisation et militantisme dans l’humanitaire », dans Mots : Les langages du politique, nᵒ 65 mars 2001",
          "text": "Rien de pire en effet pour une association médicale et urgencière comme MSF ou MDM que de ne pas avoir été « bonne » (qui plus est sous les objectifs des caméras) en urgence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pratique des interventions humanitaires d’urgence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgentan"
    }
  ],
  "word": "urgencier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme des années 1980, dérivé de urgence avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "urgenciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urgencière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaudeLiauzu, L’enjeu tiersmondiste, 1987",
          "text": "Aussi les ONG progressistes mettent-elles l’accent sur l’opposition entre « urgenciers » et « développementalistes », ce qui, en clair, pose le problème des finalités mêmes des actions concernant le Tiers Monde …."
        },
        {
          "ref": "« Éric Derycke, urgencier », Le Soir, 3 janvier 1994",
          "text": "Humanitaire et urgencier malgré lui, pour cause de réalisme, Eric Derycke ne se prive cependant jamais de replacer les problèmes dans leur contexte global, d’évoquer, devant ses pairs européens par exemple, des questions d'environnement, de migrations, de coût des matières premières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est dans une organisation humanitaire d’interventions d’urgence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "urgentiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urgentan"
    }
  ],
  "word": "urgencier"
}

Download raw JSONL data for urgencier meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.