See universalité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin universalitas."
],
"forms": [
{
"form": "universalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des êtres, des sciences, des arts."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, totalité, ce qui embrasse les différentes espèces."
],
"id": "fr-universalité-fr-noun-bLuOzr47"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des biens."
}
],
"glosses": [
"Totalité."
],
"id": "fr-universalité-fr-noun-2CKa7jfr",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.79-80",
"text": "On peut sans doute soutenir aujourd'hui que les dénominateurs de l'industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Baudouin Millet, \"Ceci n'est pas un roman\": l'évolution du statut de la fiction en Angleterre de 1652 à 1754, Éditions Peeters, 2007, p. 97",
"text": "Il n’est pas question d’entamer ici une enquête anthropologique sur la question de l’universalité des fictions ni de prendre parti en leur faveur ou en leur défaveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des Droits de l'Homme."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est universel, de ce qui s’étend à un très grand nombre de pays, de civilisations, d’hommes."
],
"id": "fr-universalité-fr-noun-s--C9dl7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité d’une proposition."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’une proposition dont l’attribut convient à la totalité du sujet."
],
"id": "fr-universalité-fr-noun-OyB8YtmY",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "universality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "universalitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "biti svestran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "cjelina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "biti svestran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "univerzalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "universalidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "universaleco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidade"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uniwersalność"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vseóbs̆c̆nost'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всеобщность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allmängiltighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "helhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allsidighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "univerzálnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "všeobecnost"
}
],
"word": "universalité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin universalitas."
],
"forms": [
{
"form": "universalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des êtres, des sciences, des arts."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, totalité, ce qui embrasse les différentes espèces."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des biens."
}
],
"glosses": [
"Totalité."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.79-80",
"text": "On peut sans doute soutenir aujourd'hui que les dénominateurs de l'industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Baudouin Millet, \"Ceci n'est pas un roman\": l'évolution du statut de la fiction en Angleterre de 1652 à 1754, Éditions Peeters, 2007, p. 97",
"text": "Il n’est pas question d’entamer ici une enquête anthropologique sur la question de l’universalité des fictions ni de prendre parti en leur faveur ou en leur défaveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité des Droits de l'Homme."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est universel, de ce qui s’étend à un très grand nombre de pays, de civilisations, d’hommes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "L’universalité d’une proposition."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’une proposition dont l’attribut convient à la totalité du sujet."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-universalité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-universalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universalité.wav",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.sa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-universalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-universalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "universality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "universalitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "biti svestran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "cjelina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "biti svestran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "univerzalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "universalidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "universaleco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidade"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uniwersalność"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vseóbs̆c̆nost'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всеобщность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allmängiltighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "helhet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "allsidighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "univerzálnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "všeobecnost"
}
],
"word": "universalité"
}
Download raw JSONL data for universalité meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.