"unionnaire" meaning in Français

See unionnaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.njɔ.nɛʁ\ Forms: unionnaires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à une union.
    Sense id: fr-unionnaire-fr-adj-aQpODchu Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à l'Union européenne. Tags: especially
    Sense id: fr-unionnaire-fr-adj-P85Yb4wx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unional Translations: unional (Allemand), unional (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réunionnai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De union avec le suffixe -aire. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unionnaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Huston, Le Répertoire national ou Recueil de littérature canadienne, vol. 1, Montréal, 1848, p. 257",
          "text": "Malgré les efforts du parti unionnaire, M. Waller réussit à former un parti, parmi la population bretonne, qui se joignit aux Canadiens pour combattre l'union projetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une union."
      ],
      "id": "fr-unionnaire-fr-adj-aQpODchu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Grech,Analyse de la décision du Conseil d’État sur les tarifs réglementés de l’électricité, La Revue de l’Énergie nᵒ 620 – juillet-août 2014, p. 332",
          "text": "Le juge a écarté ce moyen en estimant que les observations de l’association ne pouvaient être regardées comme contestant le principe même des tarifs réglementés, qui sont bel et bien prévus et encadrés à titre transitoire par le droit unionnaire."
        },
        {
          "ref": "Chiara Preite & Daniela Dincă,Dynamique terminologique des sources d’énergie renouvelables (domaine français-italien-roumain)",
          "text": "Cependant, l’ancienne responsable de EUR-LEX, Pascale Berteloot (2008 : 19) soutient que le législateur européen a adopté cette « habitude » définitoire, non pas tant en vue d’une harmonisation terminologique et d’une réduction des variantes terminologique attestées, mais pour se « libérer » de l’obligation de cohérence des concepts juridiques à l’intérieur d’un domaine déterminé, voire dans le droit unionnaire en entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'Union européenne."
      ],
      "id": "fr-unionnaire-fr-adj-P85Yb4wx",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.njɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unional"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unional"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unional"
    }
  ],
  "word": "unionnaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réunionnai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De union avec le suffixe -aire. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unionnaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Huston, Le Répertoire national ou Recueil de littérature canadienne, vol. 1, Montréal, 1848, p. 257",
          "text": "Malgré les efforts du parti unionnaire, M. Waller réussit à former un parti, parmi la population bretonne, qui se joignit aux Canadiens pour combattre l'union projetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une union."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Grech,Analyse de la décision du Conseil d’État sur les tarifs réglementés de l’électricité, La Revue de l’Énergie nᵒ 620 – juillet-août 2014, p. 332",
          "text": "Le juge a écarté ce moyen en estimant que les observations de l’association ne pouvaient être regardées comme contestant le principe même des tarifs réglementés, qui sont bel et bien prévus et encadrés à titre transitoire par le droit unionnaire."
        },
        {
          "ref": "Chiara Preite & Daniela Dincă,Dynamique terminologique des sources d’énergie renouvelables (domaine français-italien-roumain)",
          "text": "Cependant, l’ancienne responsable de EUR-LEX, Pascale Berteloot (2008 : 19) soutient que le législateur européen a adopté cette « habitude » définitoire, non pas tant en vue d’une harmonisation terminologique et d’une réduction des variantes terminologique attestées, mais pour se « libérer » de l’obligation de cohérence des concepts juridiques à l’intérieur d’un domaine déterminé, voire dans le droit unionnaire en entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'Union européenne."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.njɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unional"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unional"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unional"
    }
  ],
  "word": "unionnaire"
}

Download raw JSONL data for unionnaire meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.