See union sacrée in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Caoursienne" }, { "word": "caoursienne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de union et de sacré." ], "forms": [ { "form": "unions sacrées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "effet drapeau" }, { "word": "union nationale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 80", "text": "Le comte Egmont est pleuré par la populace de Bruxelles. Ces brefs élans d’union sacrée n’ont pas lieu chez les Princes-Évêques." }, { "ref": "Olivier Bonnel, En Italie, malentendus, colère et polémique autour de la tradition gastronomique, Le Monde. Mis en ligne le 27 avril 2023", "text": "Ces dernières années ont été rythmées par plusieurs « carbonaragate », notamment en 2016, quand un blog français a suggéré – ô sacrilège – de faire cuire les pâtes avec des oignons et des lardons en même temps dans de l’eau. Une recette qui a créé une union sacrée de l’autre côté des Alpes." } ], "glosses": [ "Union de tous les citoyens, en présence d’un péril commun et en dépit de leurs dissentiments politiques." ], "id": "fr-union_sacrée-fr-noun-mn6I-j9d", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njɔ̃ sa.kʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-union sacrée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-union sacrée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Burgfrieden" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sveto ujedinjenje" } ], "word": "union sacrée" }
{ "anagrams": [ { "word": "Caoursienne" }, { "word": "caoursienne" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de union et de sacré." ], "forms": [ { "form": "unions sacrées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "effet drapeau" }, { "word": "union nationale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 80", "text": "Le comte Egmont est pleuré par la populace de Bruxelles. Ces brefs élans d’union sacrée n’ont pas lieu chez les Princes-Évêques." }, { "ref": "Olivier Bonnel, En Italie, malentendus, colère et polémique autour de la tradition gastronomique, Le Monde. Mis en ligne le 27 avril 2023", "text": "Ces dernières années ont été rythmées par plusieurs « carbonaragate », notamment en 2016, quand un blog français a suggéré – ô sacrilège – de faire cuire les pâtes avec des oignons et des lardons en même temps dans de l’eau. Une recette qui a créé une union sacrée de l’autre côté des Alpes." } ], "glosses": [ "Union de tous les citoyens, en présence d’un péril commun et en dépit de leurs dissentiments politiques." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njɔ̃ sa.kʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-union sacrée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-union_sacrée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-union sacrée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Burgfrieden" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sveto ujedinjenje" } ], "word": "union sacrée" }
Download raw JSONL data for union sacrée meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.