See uniformité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "non-uniformité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375) Du latin uniformitas."
],
"forms": [
{
"form": "uniformités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mᵐᵉ Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Ernestine passa trois années chez son maître, sans que rien troublât la paisible uniformité de sa vie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’est un spectacle douloureux pour le poëte, l’artiste et le philosophe, de voir les formes et les couleurs disparaître du monde, les lignes se troubler, les teintes se confondre et l’uniformité la plus désespérante envahir l’univers sous je ne sais quel prétexte de progrès. Quand tout sera pareil, les voyages deviendront complètement inutiles, et c’est précisément alors, heureuse coïncidence, que les chemins de fer seront en pleine activité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est uniforme."
],
"id": "fr-uniformité-fr-noun-feVyglHK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’uniformité d’un jardin."
},
{
"text": "Uniformité de doctrine, de langage, de style."
},
{
"text": "L’uniformité du style est bien près de la monotonie."
}
],
"glosses": [
"Ressemblance des parties d’une chose ou de plusieurs choses entre elles."
],
"id": "fr-uniformité-fr-noun-WnxlQ3lE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.fɔʁ.mi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-uniformité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-uniformité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uniformity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "一致"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyunilseong",
"word": "균일성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednaka forma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uniformidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "unuformeco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omoiomorfía",
"word": "ομοιομορφία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uniformità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kin’itsusei",
"word": "均一性"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "uniformidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одинаковость"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednotnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uniformnost"
}
],
"word": "uniformité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "non-uniformité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1375) Du latin uniformitas."
],
"forms": [
{
"form": "uniformités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mᵐᵉ Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Ernestine passa trois années chez son maître, sans que rien troublât la paisible uniformité de sa vie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’est un spectacle douloureux pour le poëte, l’artiste et le philosophe, de voir les formes et les couleurs disparaître du monde, les lignes se troubler, les teintes se confondre et l’uniformité la plus désespérante envahir l’univers sous je ne sais quel prétexte de progrès. Quand tout sera pareil, les voyages deviendront complètement inutiles, et c’est précisément alors, heureuse coïncidence, que les chemins de fer seront en pleine activité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est uniforme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’uniformité d’un jardin."
},
{
"text": "Uniformité de doctrine, de langage, de style."
},
{
"text": "L’uniformité du style est bien près de la monotonie."
}
],
"glosses": [
"Ressemblance des parties d’une chose ou de plusieurs choses entre elles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.fɔʁ.mi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-uniformité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-uniformité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-uniformité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uniformity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "一致"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyunilseong",
"word": "균일성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednaka forma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uniformidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "unuformeco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omoiomorfía",
"word": "ομοιομορφία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uniformità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kin’itsusei",
"word": "均一性"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "uniformidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одинаковость"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednotnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uniformnost"
}
],
"word": "uniformité"
}
Download raw JSONL data for uniformité meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.