See unicité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "incuite"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "multiplicité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unicitaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de unique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "unicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, p. 131",
"text": "Nous sommes toujours dans la loi d'unicité : chacun est unique, chacun a donc son chemin tout à fait particulier à vivre."
},
{
"ref": "Jean-François Courtine et Jean-François Marquet, Le dernier Schelling: Raison et positivité, 1994",
"text": "Dans un premier moment, je présenterai un échantillon de cette spéculation où le philosophe veut prouver l’unicité de Dieu à partir des preuves conjuguées d’une unicité selon la possibilité et d’une unicité selon l’actualité."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 256",
"text": "La musique multipliée à l’infini comme la peinture reproduite dans les livres, les magazines, les cartes postales, les films les CD-ROM, se sont arrachées à leur unicité.\nAyant été arrachées à leur unicité, elles ont été arrachées à leur réalité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Sabine Gignoux, « Sortir des coteries des milieux culturels », journal ((La Croix, 17 octobre 2014, page 15",
"text": "[…] éditer un livre en ligne coute moins cher que de l’imprimer et de le distribuer. La question de l’unicité du prix va donc se poser, […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "lien=http://www.edu.upmc.fr/uel/mathematiques/espacevect1/apprendre/chapitre1/item001a/demo0201.htm",
"text": "Démonstration de l’unicité de l’élément neutre d’une loi interne, lorsqu'il existe.",
"translation": "edu.upmc.fr"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est unique."
],
"id": "fr-unicité-fr-noun-yJWR5ySQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-unicité.wav",
"ipa": "y.ni.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-unicité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unicité.wav",
"ipa": "y.ni.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uniqueness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jedinstvenost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidade"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Mathématiques"
],
"roman": "ichiisei",
"word": "一意性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Théologie"
],
"roman": "yuiitsusei",
"word": "唯一性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dokujisei",
"word": "独自性"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidade"
}
],
"word": "unicité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incuite"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "multiplicité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "unicitaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de unique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "unicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, p. 131",
"text": "Nous sommes toujours dans la loi d'unicité : chacun est unique, chacun a donc son chemin tout à fait particulier à vivre."
},
{
"ref": "Jean-François Courtine et Jean-François Marquet, Le dernier Schelling: Raison et positivité, 1994",
"text": "Dans un premier moment, je présenterai un échantillon de cette spéculation où le philosophe veut prouver l’unicité de Dieu à partir des preuves conjuguées d’une unicité selon la possibilité et d’une unicité selon l’actualité."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 256",
"text": "La musique multipliée à l’infini comme la peinture reproduite dans les livres, les magazines, les cartes postales, les films les CD-ROM, se sont arrachées à leur unicité.\nAyant été arrachées à leur unicité, elles ont été arrachées à leur réalité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Sabine Gignoux, « Sortir des coteries des milieux culturels », journal ((La Croix, 17 octobre 2014, page 15",
"text": "[…] éditer un livre en ligne coute moins cher que de l’imprimer et de le distribuer. La question de l’unicité du prix va donc se poser, […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "lien=http://www.edu.upmc.fr/uel/mathematiques/espacevect1/apprendre/chapitre1/item001a/demo0201.htm",
"text": "Démonstration de l’unicité de l’élément neutre d’une loi interne, lorsqu'il existe.",
"translation": "edu.upmc.fr"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est unique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.si.te\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.si.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-unicité.wav",
"ipa": "y.ni.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-unicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-unicité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unicité.wav",
"ipa": "y.ni.si.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uniqueness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jedinstvenost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidade"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Mathématiques"
],
"roman": "ichiisei",
"word": "一意性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Théologie"
],
"roman": "yuiitsusei",
"word": "唯一性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dokujisei",
"word": "独自性"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unicidade"
}
],
"word": "unicité"
}
Download raw JSONL data for unicité meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.