"un tas de" meaning in Français

See un tas de in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-un tas de.wav
  1. Beaucoup de. Tags: familiar
    Sense id: fr-un_tas_de-fr-adj-ktEtDpkv Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mnogo (Croate)

Download JSONL data for un tas de meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-indéf-1",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Linhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
          "text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chatron, Austerlitz 2005 : ou la vampire de l'Empire, Trévoux : La Plume éditions, 2011, p. 57",
          "text": "— Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? […]. Ça risque d'amener un tas de curieux plus ou moins bien intentionnés."
        },
        {
          "ref": "Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chap. 3",
          "text": "Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de."
      ],
      "id": "fr-un_tas_de-fr-adj-ktEtDpkv",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-un tas de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-un tas de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "indefinite",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo"
    }
  ],
  "word": "un tas de"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-indéf-1",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Linhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
          "text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chatron, Austerlitz 2005 : ou la vampire de l'Empire, Trévoux : La Plume éditions, 2011, p. 57",
          "text": "— Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? […]. Ça risque d'amener un tas de curieux plus ou moins bien intentionnés."
        },
        {
          "ref": "Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chap. 3",
          "text": "Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-un tas de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-un_tas_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-un tas de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "indefinite",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mnogo"
    }
  ],
  "word": "un tas de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.