"un ami de trente ans" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ami, trente et an."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Durant l’émigration, il avait été le compagnon fidèle d’un auguste personnage ; quand ce personnage fut tout-puissant, on lui fit honte de ne rien faire pour un homme que ses courtisans appelaient un ami de trente ans."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard",
          "text": "Un ami de trente ans, c'est souvent quelqu’un dont on n’est jamais arrivé à se débarrasser."
        },
        {
          "ref": "Proverbe français, 1856",
          "text": "\"Un ami de trente ans ne se remplace jamais.\""
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, Les Petites Comédies du vice, C. Marpon et Flammarion, 1890, pages 139-151",
          "text": "— Un ami de trente ans ! dit madame Dubourg.\n— À qui nous devons notre fortune ! ajoute le mari.\n— Qui t’a sauvé la vie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression évoquant, parfois de façon ironique, une longue amitié."
      ],
      "id": "fr-un_ami_de_trente_ans-fr-noun-IVvqdsU0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃.n‿a.mi də tʁɑ̃.t‿ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "un ami de trente ans"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ami, trente et an."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Durant l’émigration, il avait été le compagnon fidèle d’un auguste personnage ; quand ce personnage fut tout-puissant, on lui fit honte de ne rien faire pour un homme que ses courtisans appelaient un ami de trente ans."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard",
          "text": "Un ami de trente ans, c'est souvent quelqu’un dont on n’est jamais arrivé à se débarrasser."
        },
        {
          "ref": "Proverbe français, 1856",
          "text": "\"Un ami de trente ans ne se remplace jamais.\""
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, Les Petites Comédies du vice, C. Marpon et Flammarion, 1890, pages 139-151",
          "text": "— Un ami de trente ans ! dit madame Dubourg.\n— À qui nous devons notre fortune ! ajoute le mari.\n— Qui t’a sauvé la vie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression évoquant, parfois de façon ironique, une longue amitié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃.n‿a.mi də tʁɑ̃.t‿ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "un ami de trente ans"
}