"ultraviolent" meaning in Français

See ultraviolent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃\ Forms: ultraviolents [plural, masculine], ultraviolente [singular, feminine], ultraviolentes [plural, feminine], ultra-violent
  1. Extrêmement violent.
    Sense id: fr-ultraviolent-fr-adj-OTJdb3pn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: violentissime Translations: ultra-silovit (Croate), ultraviolento (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "travouillent"
    },
    {
      "word": "trouvaillent"
    },
    {
      "word": "ventrouillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De violent, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultraviolents",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraviolente",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraviolentes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-violent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "« Le minigang de mineurs dévalisait les femmes », site LeParisien.fr, 5 janvier 2012",
          "text": "Trois jeunes adolescents ultraviolents ont agressé pour les voler vingt-cinq personnes en moins de trois jours dans différents villages de l’ouest de Montpellier (Hérault)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 16",
          "text": "Lorsque Ilia rencontre Neige, il la sauve des griffes d’un clan ultraviolent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              234
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 14",
          "text": "Passée la stupeur face à un tel coup du sort, vient le temps de l’hésitation, entre la volonté de voir le capitaine du XV de France revenir le plus vite possible et la raison qui voudrait que, après avoir subi une charge ultraviolente à la tête, on laisse le Toulousain tranquille jusqu’à la fin du Mondial, aussi douloureuse que soit cette perspective (lire l’encadré)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement violent."
      ],
      "id": "fr-ultraviolent-fr-adj-OTJdb3pn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violentissime"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-silovit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultraviolento"
    }
  ],
  "word": "ultraviolent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "travouillent"
    },
    {
      "word": "trouvaillent"
    },
    {
      "word": "ventrouillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De violent, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultraviolents",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraviolente",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraviolentes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-violent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "« Le minigang de mineurs dévalisait les femmes », site LeParisien.fr, 5 janvier 2012",
          "text": "Trois jeunes adolescents ultraviolents ont agressé pour les voler vingt-cinq personnes en moins de trois jours dans différents villages de l’ouest de Montpellier (Hérault)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 16",
          "text": "Lorsque Ilia rencontre Neige, il la sauve des griffes d’un clan ultraviolent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              234
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 14",
          "text": "Passée la stupeur face à un tel coup du sort, vient le temps de l’hésitation, entre la volonté de voir le capitaine du XV de France revenir le plus vite possible et la raison qui voudrait que, après avoir subi une charge ultraviolente à la tête, on laisse le Toulousain tranquille jusqu’à la fin du Mondial, aussi douloureuse que soit cette perspective (lire l’encadré)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement violent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violentissime"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-silovit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultraviolento"
    }
  ],
  "word": "ultraviolent"
}

Download raw JSONL data for ultraviolent meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.