See ultrarigoriste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de rigoriste, avec le préfixe ultra-"
],
"forms": [
{
"form": "ultrarigoristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-rigoriste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultrarigorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éthique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
64
]
],
"ref": "Heinrich Brück, Histoire de l’Église: manuel à l'usage des séminaires, 2ᵉ édition française, tome premier, Lethielleux, Paris, 1896, page 115",
"text": "Ils observaient aussi une foule de prescriptions ultrarigoristes, comme la défense de fuir devant la persécution, de se parer de bijoux et de s’appliquer à l’étude des sciences humaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Les Tatars de Mordovie face au djihadisme, humanite.fr, 4 avril 2016",
"text": "Depuis un an, le village de 3 000 âmes est totalement tombé aux mains d’imams ultrarigoristes qui y font leur loi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
168
]
],
"ref": "Les Taliban célèbrent trois ans de règne sans partage sur l’Afghanistan, france24.com/fr, 14 août 2024",
"text": "Il y a trois ans, le 15 août 2021, les Taliban entraient dans Kaboul. Depuis, ils règnent sur l’Afghanistan où ils appliquent la loi islamique de manière ultrarigoriste."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse le rigorisme à l’extrême."
],
"id": "fr-ultrarigoriste-fr-adj-5xxuER5H",
"topics": [
"ethics",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁi.ɡɔ.ʁist\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-rigorozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ultrarigorista"
}
],
"word": "ultrarigoriste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de rigoriste, avec le préfixe ultra-"
],
"forms": [
{
"form": "ultrarigoristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éthique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Martine Gozlan, Sunnites, chiites, pourquoi ils s’entretuent, Éditions du Seuil, Paris, 2008",
"text": "Des ultrarigoristes, d’une intransigeance totale, contre lesquels Ali devra encore livrer bataille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"ref": "Cécilia Gabizon, La France interdit la venue de prédicateurs islamistes, lefigaro.fr, 29 mars 2012",
"text": "La plupart d’entre eux sont des ultrarigoristes en matière de mœurs, avec un discours qui choque en France, mais n’est pas rare dans le monde arabe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pousse le rigorisme à l’extrême."
],
"id": "fr-ultrarigoriste-fr-noun-sxvhQ1zB",
"topics": [
"ethics",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁi.ɡɔ.ʁist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-rigorozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ultrarigorista"
}
],
"word": "ultrarigoriste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ultra-",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de rigoriste, avec le préfixe ultra-"
],
"forms": [
{
"form": "ultrarigoristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-rigoriste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultrarigorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’éthique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
64
]
],
"ref": "Heinrich Brück, Histoire de l’Église: manuel à l'usage des séminaires, 2ᵉ édition française, tome premier, Lethielleux, Paris, 1896, page 115",
"text": "Ils observaient aussi une foule de prescriptions ultrarigoristes, comme la défense de fuir devant la persécution, de se parer de bijoux et de s’appliquer à l’étude des sciences humaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Les Tatars de Mordovie face au djihadisme, humanite.fr, 4 avril 2016",
"text": "Depuis un an, le village de 3 000 âmes est totalement tombé aux mains d’imams ultrarigoristes qui y font leur loi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
168
]
],
"ref": "Les Taliban célèbrent trois ans de règne sans partage sur l’Afghanistan, france24.com/fr, 14 août 2024",
"text": "Il y a trois ans, le 15 août 2021, les Taliban entraient dans Kaboul. Depuis, ils règnent sur l’Afghanistan où ils appliquent la loi islamique de manière ultrarigoriste."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse le rigorisme à l’extrême."
],
"topics": [
"ethics",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁi.ɡɔ.ʁist\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-rigorozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ultrarigorista"
}
],
"word": "ultrarigoriste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ultra-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de rigoriste, avec le préfixe ultra-"
],
"forms": [
{
"form": "ultrarigoristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’éthique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Martine Gozlan, Sunnites, chiites, pourquoi ils s’entretuent, Éditions du Seuil, Paris, 2008",
"text": "Des ultrarigoristes, d’une intransigeance totale, contre lesquels Ali devra encore livrer bataille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"ref": "Cécilia Gabizon, La France interdit la venue de prédicateurs islamistes, lefigaro.fr, 29 mars 2012",
"text": "La plupart d’entre eux sont des ultrarigoristes en matière de mœurs, avec un discours qui choque en France, mais n’est pas rare dans le monde arabe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pousse le rigorisme à l’extrême."
],
"topics": [
"ethics",
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁi.ɡɔ.ʁist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-rigorozan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ultrarigorista"
}
],
"word": "ultrarigoriste"
}
Download raw JSONL data for ultrarigoriste meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.