See ultrareligieux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ultra-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de religion, avec le préfixe ultra- et le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ultrareligieuse", "ipas": [ "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ultrareligieuses", "ipas": [ "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui tient à une application stricte et généralisée de la religion; qui voit tout à travers le prisme de la religion." ], "id": "fr-ultrareligieux-fr-adj-lMdfjVfY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ultramontain" } ], "word": "ultrareligieux" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ultra-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de religion, avec le préfixe ultra- et le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ultrareligieuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ] ], "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 377", "text": "Avec toute la largeur de vues dont ils étaient capables, les ultrareligieux ont aussitôt vu dans l'Alliance française une « organisation dangereuse », une « filiale de la franc-maçonnerie », qui compte dans ses rangs « des catholiques, des protestants, des francs-maçons et jusqu'à des musulmans. … »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 165, 179 ] ], "ref": "Coline Renault, En terre sacrée, le péril de la laïcité, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 22", "text": "Sans parler des prières de rue pendant les fêtes, des programmes toujours moins laïques de l’éducation nationale et des revendications toujours plus importantes des ultrareligieux, désormais au gouvernement." } ], "glosses": [ "Personne qui tient à une application stricte et généralisée de la religion; qui voit tout à travers le prisme de la religion." ], "id": "fr-ultrareligieux-fr-noun-yHGMAap2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjø\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultra-vjernik" } ], "word": "ultrareligieux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ultra-", "Mots en français suffixés avec -eux", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de religion, avec le préfixe ultra- et le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ultrareligieuse", "ipas": [ "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ultrareligieuses", "ipas": [ "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui tient à une application stricte et généralisée de la religion; qui voit tout à travers le prisme de la religion." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ultramontain" } ], "word": "ultrareligieux" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ultra-", "Mots en français suffixés avec -eux", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de religion, avec le préfixe ultra- et le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "ultrareligieuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ] ], "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 377", "text": "Avec toute la largeur de vues dont ils étaient capables, les ultrareligieux ont aussitôt vu dans l'Alliance française une « organisation dangereuse », une « filiale de la franc-maçonnerie », qui compte dans ses rangs « des catholiques, des protestants, des francs-maçons et jusqu'à des musulmans. … »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 165, 179 ] ], "ref": "Coline Renault, En terre sacrée, le péril de la laïcité, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 22", "text": "Sans parler des prières de rue pendant les fêtes, des programmes toujours moins laïques de l’éducation nationale et des revendications toujours plus importantes des ultrareligieux, désormais au gouvernement." } ], "glosses": [ "Personne qui tient à une application stricte et généralisée de la religion; qui voit tout à travers le prisme de la religion." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ʁə.li.ʒjø\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultra-vjernik" } ], "word": "ultrareligieux" }
Download raw JSONL data for ultrareligieux meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.