See ultraléger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de léger, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultralégers",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultralégère",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultralégères",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-léger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ULM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Télévision - L'été de tous les nanars, France-Soir.fr, 14 aout 2010",
"text": "Du côté du public, le cerveau ayant tendance à fondre avec la chaleur, ces films au scénario ultraléger se taillent la part du lion parmi les multiples rediffusions servies chaque été."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "ChristopheLabbé, Cigarettes : savoir-faire douanier en fumée, Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 3",
"text": "Chez les mafieux, où le trafic de clopes fait un tabac, les bénéfices sont désormais comparables à ceux de la drogue, mais assortis de sanctions pénales ultralégères."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement léger."
],
"id": "fr-ultraléger-fr-adj-TrD~Ltp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.le.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\yl.tʁa.le.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultraléger.wav",
"ipa": "yl̪.t̪ʁa.l̪e.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultraléger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultralight"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "très léger",
"word": "ultraleicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "très léger",
"word": "ultralight"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "très léger",
"word": "vrlo lagan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "très léger",
"word": "ultraligero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "très léger",
"word": "ultraleggero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "très léger",
"word": "ultralehký"
}
],
"word": "ultraléger"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ultra-",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de léger, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultralégers",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultralégère",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultralégères",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.le.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-léger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ULM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Télévision - L'été de tous les nanars, France-Soir.fr, 14 aout 2010",
"text": "Du côté du public, le cerveau ayant tendance à fondre avec la chaleur, ces films au scénario ultraléger se taillent la part du lion parmi les multiples rediffusions servies chaque été."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "ChristopheLabbé, Cigarettes : savoir-faire douanier en fumée, Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 3",
"text": "Chez les mafieux, où le trafic de clopes fait un tabac, les bénéfices sont désormais comparables à ceux de la drogue, mais assortis de sanctions pénales ultralégères."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement léger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.le.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\yl.tʁa.le.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultraléger.wav",
"ipa": "yl̪.t̪ʁa.l̪e.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ultraléger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ultraléger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultralight"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "très léger",
"word": "ultraleicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "très léger",
"word": "ultralight"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "très léger",
"word": "vrlo lagan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "très léger",
"word": "ultraligero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "très léger",
"word": "ultraleggero"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "très léger",
"word": "ultralehký"
}
],
"word": "ultraléger"
}
Download raw JSONL data for ultraléger meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.