See ultragauche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ultra-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de gauche, avec le préfixe ultra- ; → voir gauche au sens politique." ], "forms": [ { "form": "ultragauches", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ultra-gauche" }, { "form": "ultra gauche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ultradroite" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "« Projet d’action violente : sept membres de l’ultragauche mis en examen, cinq d’entre eux écroués », dans LCI.fr, 12 décembre 2020 https://www.lci.fr/justice-faits-divers/projet-d-action-violente-sept-membres-de-l-ultragauche-mis-en-examen-pour-association-de-malfaiteurs-terroriste-cinq-d-entre-eux-ecroues-2172609.html texte intégral", "text": "Fin 2017, la revendication par des groupes d’ultragauche de trois incendies de casernes de gendarmerie avaient suscité des déclarations inquiètes de l’exécutif sur une possible résurgence de velléités terroristes de cette mouvance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 2", "text": "Pour corser une addition déjà lourde, l’ultragauche s’invite sur scène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 134 ] ], "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 17", "text": "Et, je vous en ai parlé, j’ai l’intention d’écrire un livre sur votre itinéraire au sein du maelström de la gauche et de l’ultragauche : ce sera un document passionnant." } ], "glosses": [ "Ensemble des partis politiques de la gauche communiste révolutionnaire ou anticapitaliste." ], "id": "fr-ultragauche-fr-noun-CVplDPJ8", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ɡoʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultragauche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultragauche.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "extrême gauche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultraljevica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultrasinistra" } ], "word": "ultragauche" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ultra-", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de gauche, avec le préfixe ultra- ; → voir gauche au sens politique." ], "forms": [ { "form": "ultragauches", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ultra-gauche" }, { "form": "ultra gauche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ultradroite" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "« Projet d’action violente : sept membres de l’ultragauche mis en examen, cinq d’entre eux écroués », dans LCI.fr, 12 décembre 2020 https://www.lci.fr/justice-faits-divers/projet-d-action-violente-sept-membres-de-l-ultragauche-mis-en-examen-pour-association-de-malfaiteurs-terroriste-cinq-d-entre-eux-ecroues-2172609.html texte intégral", "text": "Fin 2017, la revendication par des groupes d’ultragauche de trois incendies de casernes de gendarmerie avaient suscité des déclarations inquiètes de l’exécutif sur une possible résurgence de velléités terroristes de cette mouvance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 2", "text": "Pour corser une addition déjà lourde, l’ultragauche s’invite sur scène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 134 ] ], "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 17", "text": "Et, je vous en ai parlé, j’ai l’intention d’écrire un livre sur votre itinéraire au sein du maelström de la gauche et de l’ultragauche : ce sera un document passionnant." } ], "glosses": [ "Ensemble des partis politiques de la gauche communiste révolutionnaire ou anticapitaliste." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.ɡoʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultragauche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultragauche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultragauche.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "extrême gauche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultraljevica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultrasinistra" } ], "word": "ultragauche" }
Download raw JSONL data for ultragauche meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.