"ultrafin" meaning in Français

See ultrafin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.fɛ̃\ Forms: ultrafins [plural, masculine], ultrafine [singular, feminine], ultrafines [plural, feminine], ultra-fin
  1. Extrêmement fin, d'une épaisseur ou d'un diamètre nettement inférieur à la normale.
    Sense id: fr-ultrafin-fr-adj-4b8OQKUV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: particule ultrafine Translations: ultrafine (Anglais), ultrathin (Anglais), ultra-fin (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frinault"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "particule ultrafine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif fin, au sens de « très petit », auquel est adjoint le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultrafins",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrafine",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrafines",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-fin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poudre ultrafine."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 21 juin 2002",
          "text": "Le désalinisateur, cette formidable petite machine filtrante, gobe tout dans ses membranes ultrafines."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 29 décembre 2005",
          "text": "Selon lui, le brouillard que forment ces suies ultrafines dans l'atmosphère réduit l'impact des rayons solaires sur le sol, ce qui peut ralentir le réchauffement du climat."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19-20 novembre 2005",
          "text": "Nanometrix sait fabriquer des plaquettes de silicium — le matériau de base des puces électroniques insérées dans les ordinateurs — portant un revêtement ultrafin de photorésine, que l'on peut graver à l'aide de la lumière."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 novembre 2003",
          "text": "C'est la firme Wrigley's, le numéro un du chewing-gum, qui commercialise cet étonnant produit baptisé Eclipse Flash. Dans un petit boîtier en plastique, 24 feuilles ultrafines, de la taille approximative d'un rectangle de sucre et dont le poids n'excède pas 0,045 g. Autrement dit, un souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement fin, d'une épaisseur ou d'un diamètre nettement inférieur à la normale."
      ],
      "id": "fr-ultrafin-fr-adj-4b8OQKUV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrafine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrathin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-fin"
    }
  ],
  "word": "ultrafin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frinault"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "particule ultrafine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif fin, au sens de « très petit », auquel est adjoint le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultrafins",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrafine",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrafines",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.fin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-fin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poudre ultrafine."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 21 juin 2002",
          "text": "Le désalinisateur, cette formidable petite machine filtrante, gobe tout dans ses membranes ultrafines."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 29 décembre 2005",
          "text": "Selon lui, le brouillard que forment ces suies ultrafines dans l'atmosphère réduit l'impact des rayons solaires sur le sol, ce qui peut ralentir le réchauffement du climat."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19-20 novembre 2005",
          "text": "Nanometrix sait fabriquer des plaquettes de silicium — le matériau de base des puces électroniques insérées dans les ordinateurs — portant un revêtement ultrafin de photorésine, que l'on peut graver à l'aide de la lumière."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 28 novembre 2003",
          "text": "C'est la firme Wrigley's, le numéro un du chewing-gum, qui commercialise cet étonnant produit baptisé Eclipse Flash. Dans un petit boîtier en plastique, 24 feuilles ultrafines, de la taille approximative d'un rectangle de sucre et dont le poids n'excède pas 0,045 g. Autrement dit, un souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement fin, d'une épaisseur ou d'un diamètre nettement inférieur à la normale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrafine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrathin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-fin"
    }
  ],
  "word": "ultrafin"
}

Download raw JSONL data for ultrafin meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.