"ultra-puissant" meaning in Français

See ultra-puissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\ Forms: :Modèle:! ultra-puissants [singular, masculine], ultra-puissante [singular, feminine], ultra-puissantes [plural, feminine]
  1. Extrêmement puissant.
    Sense id: fr-ultra-puissant-fr-adj-o4J8AmIp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultrapuissant

Noun

IPA: \yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\ Forms: ultra-puissants [plural], colspan="2" :Modèle:!\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\ [singular]
  1. Personne extrêmement puissante.
    Sense id: fr-ultra-puissant-fr-noun-YPfHBNSY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultrapuissant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puissant, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! ultra-puissants",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\",
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-puissante",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-puissantes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ultrapuissant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 6",
          "text": "À ce tarif, pas encore de 5G, ni de fonctions photo avancées, et encore moins de processeur ultra-puissant."
        },
        {
          "ref": "Carole Delporte, Peter Bentley, La journée désastreuse de M. Murphy, 2009, page 101",
          "text": "Certains véhicules sont équipés d’émetteurs radios ultra-puissants, comme les voitures de police et les taxis."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy, Patrick Raynal, Chasse à l’homme, 1999",
          "text": "Il se méfiait des jumelles ultra-puissantes de l’armée, celles qui voient la merde même là où elle n’est pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement puissant."
      ],
      "id": "fr-ultra-puissant-fr-adj-o4J8AmIp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ultra-puissant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puissant, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-puissants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ultrapuissant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert T. Kiyosaki, Une seconde chance, 2020",
          "text": "Donc, pourquoi les ultra-riches et les ultra-puissants œuvrent-ils pour influer sur le système d’éducation et mettre de côté l’éducation financière?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne extrêmement puissante."
      ],
      "id": "fr-ultra-puissant-fr-noun-YPfHBNSY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ultra-puissant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puissant, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! ultra-puissants",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\",
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-puissante",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-puissantes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ultrapuissant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 6",
          "text": "À ce tarif, pas encore de 5G, ni de fonctions photo avancées, et encore moins de processeur ultra-puissant."
        },
        {
          "ref": "Carole Delporte, Peter Bentley, La journée désastreuse de M. Murphy, 2009, page 101",
          "text": "Certains véhicules sont équipés d’émetteurs radios ultra-puissants, comme les voitures de police et les taxis."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy, Patrick Raynal, Chasse à l’homme, 1999",
          "text": "Il se méfiait des jumelles ultra-puissantes de l’armée, celles qui voient la merde même là où elle n’est pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement puissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ultra-puissant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puissant, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-puissants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ultrapuissant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert T. Kiyosaki, Une seconde chance, 2020",
          "text": "Donc, pourquoi les ultra-riches et les ultra-puissants œuvrent-ils pour influer sur le système d’éducation et mettre de côté l’éducation financière?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne extrêmement puissante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɥi.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ultra-puissant"
}

Download raw JSONL data for ultra-puissant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.