"ultra-personnaliser" meaning in Français

See ultra-personnaliser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \yl.tʁa.pɛʁ.sɔ.na.li.ze\
  1. Personnaliser à l’extrême.
    Sense id: fr-ultra-personnaliser-fr-verb-FsJsArOZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultrapersonnaliser Translations: ultra-personalizirati (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De personnaliser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ultrapersonnaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davy Rey, Oser l'improductivité, 2016, page 83",
          "text": "Mais c’est surtout l’accès à une abondance d’applications qui motive l’achat, car il permet d’ultra-personnaliser son portable et de lui conférer des fonctionnalités uniques, plus ou moins utiles : des jeux aux utilitaires professionnels en passant par la lampe torche et le logiciel de retouche photo."
        },
        {
          "ref": "Monique Périgord, L'esthétique de Teilhard, 1965",
          "text": "L’énergie spirituelle d’évolution, c’est-à-dire l’amour, est une application de ce principe, il nous ultra-personnalise."
        },
        {
          "ref": "Jean Onimus, Pierre Teilhard de Chardin ou la Foi au monde, 1968, page 177",
          "text": "Comprimée sur soi, nous dit-il, l’humanité est normalement amenée à s’échauffer psychologiquement et à s’ultra-personnaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnaliser à l’extrême."
      ],
      "id": "fr-ultra-personnaliser-fr-verb-FsJsArOZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɛʁ.sɔ.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-personalizirati"
    }
  ],
  "word": "ultra-personnaliser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De personnaliser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ultrapersonnaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davy Rey, Oser l'improductivité, 2016, page 83",
          "text": "Mais c’est surtout l’accès à une abondance d’applications qui motive l’achat, car il permet d’ultra-personnaliser son portable et de lui conférer des fonctionnalités uniques, plus ou moins utiles : des jeux aux utilitaires professionnels en passant par la lampe torche et le logiciel de retouche photo."
        },
        {
          "ref": "Monique Périgord, L'esthétique de Teilhard, 1965",
          "text": "L’énergie spirituelle d’évolution, c’est-à-dire l’amour, est une application de ce principe, il nous ultra-personnalise."
        },
        {
          "ref": "Jean Onimus, Pierre Teilhard de Chardin ou la Foi au monde, 1968, page 177",
          "text": "Comprimée sur soi, nous dit-il, l’humanité est normalement amenée à s’échauffer psychologiquement et à s’ultra-personnaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnaliser à l’extrême."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.pɛʁ.sɔ.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-personalizirati"
    }
  ],
  "word": "ultra-personnaliser"
}

Download raw JSONL data for ultra-personnaliser meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.