"ultra-luxueux" meaning in Français

See ultra-luxueux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.lyk.sy.ø\ Forms: ultra-luxueuse [singular, feminine], ultra-luxueuses [plural, feminine], ultraluxueux
  1. Extrêmement luxueux.
    Sense id: fr-ultra-luxueux-fr-adj-Dqr6OiZu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ultra-luksuzan (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de luxueux, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-luxueuse",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.lyk.sy.øz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-luxueuses",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.lyk.sy.øz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraluxueux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
          "text": "Bois-Joli était devenu, selon le plan du professeur, un établissement parfaitement adapté à l’usage qui lui avait été assigné : une maison de retraite et de repos, ultra-luxueuse, à l’intention des privilégiés du troisième âge, disposant d’un compte en banque suffisamment approvisionné pour alimenter un prix de pension à cinq étoiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Charette, Carl Nadeau, Éric LeFrançois, L’Annuel de l'automobile 2022, 2021, page 160",
          "text": "Le Cadillac Escalade est à 2022 ce que ces fourgonnettes ultra-luxueuses ont été aux années 1990."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020",
          "text": "Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement luxueux."
      ],
      "id": "fr-ultra-luxueux-fr-adj-Dqr6OiZu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.lyk.sy.ø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-luksuzan"
    }
  ],
  "word": "ultra-luxueux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ultra-",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de luxueux, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-luxueuse",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.lyk.sy.øz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-luxueuses",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.lyk.sy.øz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultraluxueux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
          "text": "Bois-Joli était devenu, selon le plan du professeur, un établissement parfaitement adapté à l’usage qui lui avait été assigné : une maison de retraite et de repos, ultra-luxueuse, à l’intention des privilégiés du troisième âge, disposant d’un compte en banque suffisamment approvisionné pour alimenter un prix de pension à cinq étoiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Charette, Carl Nadeau, Éric LeFrançois, L’Annuel de l'automobile 2022, 2021, page 160",
          "text": "Le Cadillac Escalade est à 2022 ce que ces fourgonnettes ultra-luxueuses ont été aux années 1990."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020",
          "text": "Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement luxueux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.lyk.sy.ø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-luksuzan"
    }
  ],
  "word": "ultra-luxueux"
}

Download raw JSONL data for ultra-luxueux meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.