"ultra-géré" meaning in Français

See ultra-géré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.ʒe.ʁe\ Forms: ultra-gérés [plural, masculine], ultra-gérée [singular, feminine], ultra-gérées [plural, feminine]
  1. Extrêmement géré.
    Sense id: fr-ultra-géré-fr-adj-dLujnKcS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultragéré Translations: ultra-vođen (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-régulât"
    },
    {
      "word": "rerégulât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De géré, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-gérés",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-gérée",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-gérées",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ultragéré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Girault-Coëffard, Pour le sel de la terre ou Histoire de viol ordinaire, 1999",
          "text": "Non, tu ne m’as rien donné, juste l’impression d’un peu d’importance à tes yeux en m’intégrant dans ta vie ultra-organisée, ultra-gérée, ultra-remplie…"
        },
        {
          "ref": "André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37",
          "text": "Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement géré."
      ],
      "id": "fr-ultra-géré-fr-adj-dLujnKcS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-vođen"
    }
  ],
  "word": "ultra-géré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-régulât"
    },
    {
      "word": "rerégulât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De géré, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-gérés",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-gérée",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-gérées",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ultragéré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Girault-Coëffard, Pour le sel de la terre ou Histoire de viol ordinaire, 1999",
          "text": "Non, tu ne m’as rien donné, juste l’impression d’un peu d’importance à tes yeux en m’intégrant dans ta vie ultra-organisée, ultra-gérée, ultra-remplie…"
        },
        {
          "ref": "André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37",
          "text": "Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement géré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.ʒe.ʁe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-vođen"
    }
  ],
  "word": "ultra-géré"
}

Download raw JSONL data for ultra-géré meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.